Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. büyük/dağ gibi dalga.
  2. büyük dalga gibi sürüklenme.
  3. dalgalanma, denizin büyük dalgalarla kabarması.
  4. Elektrik-Elektronik (a) dalgalanma, akımın/gerilimin hızla yükselip düşmesi, (b) kısa süreli ve büyük genlikli titreşim.
  5. Denizcilik (a) kablo veya halatın gevşemesi/boşalması, (b) ırgatın daralan kısmı.
  6. (gemi) dalgalarla sürüklenmek, yükselip alçalmak, (demirli gemi) çok baş kıç vurmak.
  7. dalgalanmak.
  8. kabarıp yuvarlanmak.
  9. Elektrik-Elektronik (gerilim/akım) (a) ânî yükselip alçalmak, (b) büyük genlikle kısa süreli titreşim yapmak.
  10. Denizcilik (kablo/halat) birden kayıvermek/boşalmak.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

investment surge
yatırımın artması
investment surge
yatırım artması
productivity surge
verimlilik artışı
steel import surge
çelik ithalatı artışı
upward surge
yükselme
surge ahead (forward)
(fiyatlar) aniden fırlamak Fiil
surge forward
(fiyatlar) yükselmek Fiil
surge in costs
giderlerde kabarma
surge in earnings
kazançta artış
surge in orders
siparişlerde artış
surge in sales
satışların artması
surge into a building
bir binaya zorla girmek Fiil
surge of capacity
kapasitenin artması
surge up
kaynamak Fiil
upward surge of prices
fiyatların yükselmesi
upward surge of prices
fiyatların fırlaması
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.