İngilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim
    tally stick ile ayni anlama gelir. çetele, üzerine çentik açılarak hesap tutulan değnek.
  2. İsim çentik, kertik.
  3. İsim hesap, çetele hesabı, maçta takımların kazandıkları sayılar.
  4. İsim işaret, etiket.
  5. İsim (çetele ile vb.) hesap tutmak.
  6. İsim saymak, sayım yapmak.
  7. İsim işaret/etiket koymak, birer birer kaydetmek.
  8. İsim uy(dur)mak, tut(tur)mak.
    These accounts do not tally (with each other): Bu hesaplar birbirini tutmuyor.
İngilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlüğü, 1. Basım

İngilizce-Türkçe İlgili Terimler

buy by the 100 tally
yüzer yüzer satın almak Fiil
keep tally
çetele tutmak Fiil
not to tally
birbirini tutmamak Fiil
take the tally
oy sonuçlarını hesaplamak Fiil
tally business
taksitle ödeme
tally business
(Br) taksitle satış yapan mağaza
tally clerk
yük kontrolörü
tally clerk
(US) oy sayan memur
tally clerk
bir gemide yüklenilen veya boşaltılan yükün
tally clerk
mukabil listeleriyle uyumunu denetlemekle görevli kişi
tally counterpart
dipkoçanı
tally ho
İşte orada
tally ho
İşte
tally keeper
kontrolör
tally out
(US) tesellüm belgesi
tally roll
bir toplama makinesince
tally roll
sonunda da genel toplamın yazıldığı rulo kâğıt
tally roll
üzerinde her bir işlemin kaydedildiği
tally sheet
sayım cetveli
tally sheet
puantaj pusulası
tally sheet
(US) hesap pusulası
tally shop
(Br) taksitle satış yapan mağaza
tally shop
ucuzcu mağaza
tally stick
tally ile ayni anlama gelir. çetele, üzerine çentik açılarak hesap tutulan değnek.
tally system
(Br) taksitle ödeme sistemi
tally system
(Br) taksitle satış sistemi
tally system
kredi ile satış
tally system
taksitli satış
tally the cash
kasayı tutturmak Fiil
tally trade
(Br) taksitle satış işi
tally trade
(Br) taksitli satış
keep tally of goods
listedeki malları işaretlemek Fiil
keep tally of goods
malları listeden çizerek kontrol etmek Fiil
keep tally of sth
bir şeyin hesabını tutmak Fiil
İngilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.