Türkçe-Ingilizce Çeviri

  1. entry
  2. İsim registration
  3. registry
  4. entering
  5. official registration
  6. entering something in an official register
Türkçe-Ingilizce çeviriler: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

arsa tescili
(US) registration of land
belgenin tescili
enrolment İsim, Hukuk
belgenin tescili
enrollment İsim, Hukuk
ceza tescili
transitional release
evrakların tescili
recording of documents
ipotek tescili
recording of a mortgage
ipotek tescili
(US) recording of a mortgage
kamyon tescili
truck registration
motorlu taşıt tescili
motor vehicle registration
mülkiyetin tescili
recording of title
ortaklık tescili
partnership registration
ölüm tescili
death registration
özel otomobil tescili
passenger car registration
silah tescili
gun registration
şirketin kuruluşu ve tescili
business incorporation
telif hakkı tescili
copyright registration
telif hakkı tescili
registration of copyright
telif hakkı tescili
(US) copyright registration
ticari marka tescili
trademark registration
zorunlu tescili
compulsory registration
ibdai tescil
attibutive registration
kayıt ve tescil
going in
toplu tescil
shelf registration İsim, Bankacılık
zorunlu tescil
obligatory registration
zorunlu tescil
compulsory in corporation
zorunlu tescil
compulsory registration
tescil başvurusu
application for registration
tescil başvurusu
application for adjournment
tescil belgesi
certificate of registration İsim
tescil belgesi
registration certificate İsim
tescil edilebilir
registrable
tescil edilebilir
capable of being registered
tescil edilmek
to be written Fiil
tescil edilmek
to be registered Fiil
tescil edilmek
appear on record
tescil edilmemiş ipotek
(Br) unregistered mortgage
tescil edilmemiş olan
unregistered
tescil edilmeyen ipotek
unrecorded mortgage
tescil edilmiş
listed
tescil edilmiş ipotek
(US) recorded mortgage
tescil edilmiş ipotek
recorded mortgage
tescil edilmiş ipotek
unregistered mortgage
tescil edilmiş ipotek hakkı
lien of record
tescil edilmiş merkez, işyeri
registered office
tescil edilmiş rehin hakkı
lien of record
tescil edilmiş tasarım
registered design
tescil etme
recording
tescil etme
enrollment İsim
tescil etme
registering
tescil etme
registration İsim
tescil etmek
to book down Fiil
tescil etmek
to register Fiil
tescil etmek
to record Fiil
tescil etmek
to put up for a patent Fiil
tescil etmek
to enter something in an official register Fiil
tescil ettiren kişi
registrant
tescil ettirilmemiş dernek
unregistered society
tescil giderleri
registration expenses İsim
tescil görmemiş
unregistered Sıfat
tescil hakkı
right of registration
tescil harcı
filing fee
tescil harçları
registration dues İsim
tescil için engel
obstacles to registration
tescil için gerekli olan şeyler
essentials to registration İsim
tescil masrafları
cost of registration İsim
tescil muamelesi
process of registration
tescil notu
memorandum of registration
tescil sonuçları
effects of registration İsim
tescil şartı
requirements for registration
tescil şartı
requirements of registration
tescil şartından muaf olmak
to be exempt from the requirements of registration Fiil
tescil tarihi
date of registration
tescil tonajı
register tonnage
tescil varakası
certificate of bonds İsim
tescil ve ilan
registration and announcement İsim
tescil yükümlülüğü
obligation to register
tescil yükümlülüğünden muafiyet elde etmek
to provide an exemption from registration Fiil
tescil zorunluluğu
compulsory incorporation
(polis) kayıt ve tescil formu
registration form
arabayı tescil ettirmek
to register a car Fiil
bir arabayı tescil ettirmek
to register a car Fiil
bir aracı tescil yükümlülüğünden muaf tutmak
to exempt a vehicle from the obligation to be registered Fiil
bir arazinin yeni sahibi olarak kendini tescil ettirmek
to enter land Fiil
bir firmayı tescil ettirmek
to register a firm Fiil
bir ipoteği tescil etmek
to record a mortgage Fiil
bir işi tescil ettirmek
to register a trade Fiil
bir kararı tescil etmek
to enroll a judgment Fiil
bir motorlu aracı tescil ettirmek
to register a motor vehicle Fiil
bir senedi tescil ettirmek
to have a deed registered Fiil
bir sözleşmeyi tescil ettirmek
to enter a deed Fiil
bir şirketi tescil etmek
to register a company Fiil
bir şirketi tescil ettirmek
to register a company Fiil
bir taşıt aracını tescil yükümlülüğünden muaf kılmak
to exempt a vehicle from the obligation to register Fiil
bir ticari markayı tescil etmek
to register a trademark Fiil
bir ticari markayı tescil ettirmek
to have a trademark registered Fiil
bir ticari markayı tescil ettirmek
to register a trademark Fiil
bölünen kısmın tescil ettirilmesi
(patent law) divisional application
brüt tescil tonajı
gross register tonnage
garanti tescil kartı
guarantee registration card
gemi tescil belgesi
y's register
gemi tescil belgesi
certificate of registry
gemi tescil belgesi
ship's register
gemi tescil memuru
registrar general of shipping
geminin tescil edildiğini gösteren belge
certificate of registry
hamilinin adının şirketçe tescil edildiği tahvil
registered bond
ipoteği (tapuya) tescil etmek
to register a mortgage Fiil
ipoteği tescil etmek
to register a mortgage Fiil
ipotek tescil belgesi
certificate of registration of mortgage
ipotek tescil bürosu
(US) mortgage recording office İsim
ipotek tescil bürosu
mortgage recording office İsim
işi tescil ettirmek
to register a trade Fiil
kayıt ve tescil formu
(police) registration form
kira sözleşmesini tescil ettirmek
to record a lease Fiil
kulübü tescil ettirmek
to incorporate a club Fiil
marka tescil başvurusu
application for registration of trademark
marka tescil belgesi
trademark registration certificate İsim, Fikri Mülkiyet Hukuku
marka tescil dairesi
principal register
merkez, tescil edilmiş işyeri
registered office
motorlu aracı tescil ettirmek
to register a motor vehicle Fiil
motorlu araçlar tescil belgesi
motor-vehicle registration certificate
motorlu taşıt aracını tescil etmek
to register a motor vehicle Fiil
motorlu taşıt tescil belgesi
motor vehicle registration certificate
net tescil tonajı
net register tonnage
net tescil tonu
net register ton
örf ve âdet hukuku sözleşmesini tescil etmek
to register a treaty Fiil
patent bürosunca tescil edilmek
to deposit at (to lodge with) the patent office Fiil
patent bürosunda tescil edilmek
to deposit at (to lodge with) the patent office Fiil
patenti ilk tescil ettiren kişi
prior applicant
patenti ortaklaşa tescil ettiren kişiler
joint applicants İsim
patenti tescil ettirmek
to be put up for a patent Fiil
resmen tescil edilmemiş dernek
membership association
s tescil masrafları
expense of registration İsim
sadece sermaye tescil edilebilir
registrable as to principal only
sahibinin adına tahvili çıkaran kuruluşa tescil edildiği
registered coupon bond
şirket tescil bildirisi
notice of registration
şirket tescil memuru
registrar of companies
şirketi tescil etmek
to register a company Fiil
tapuda tescil edilmesi gereken mülk
compulsory area
tapuya ayni hak olarak tescil olunan kira münasebeti
leasehold estate
tapuya tescil edilmemiş toprak
unregistered land
taşıt aracını tescil yükümlülüğünden muaf kılmak
to exempt a vehicle from the obligation to register Fiil
telif hakkı tescil ettirilebilecek şey
copyrightable material
ticari markayı tescil ettirmek
to register a trademark Fiil
trafik tescil belgesi
vehicle registration certificate İsim, Karayolu Taşımacılığı
vasiyetnamenin resmen tescil edildiği bölge sicil dairesi
district probate registry
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe Sözlük (Kubbealti Lugati)

  1. Resmîleştirilmek istenilen bir şeyi bu işe ... kütüğe kaydetme, sicile geçirme
Kubbealti Akademisi Kültür ve Sanat Vakfi isbirligiyle yayinlanan özet bilgilerdir. Kelimenin kökeni, tüm anlamlari ve örnek cümleler için www.kubbealtilugati.com sitesini ziyaret edebilirsiniz.