undertaking

Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim, Rekabet Hukuku teşebbüs
  2. İsim üstlenme, yüklenme, girişme, üzerine alma, deruhde/taahhüt etme.
  3. İsim girişim, taahhüt, teşebbüs, girişilen iş, işletme.
    a complex and expensive undertaking.
  4. İsim vaat, söz, güvence, teminat, garanti.
    We will stand by all our pledges and undertakings. Will you
    give me an undertaking not to see that young man again?
  5. İsim ölü kaldırıcılığı, cenaze işleri.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

associate one's self with someone in an undertaking
bir işte biriyle ortaklığa girişmek Fiil
confer one's patronage upon an undertaking
bir girişimi himaye etmek Fiil
ac an undertaking
bir işletmeyi çalıştırmak Fiil
acknowledgement and undertaking
kabul ve taahhüt belgesi
business undertaking
iş taahhütdü
business undertaking
iş taahhüdü
charitable undertaking
hayır işi
commercial undertaking
ticari işletme
commercial undertaking
ticari teşebbüs
concerted undertaking
ortak taahhüt
contractual undertaking
sözleşmeye dayanan taahhüt
cross undertaking
karşı yükümlülük
customer's undertaking
müşteri taahhüdü
endanger an undertaking
bir teşebbüsü tehlikeye düşürmek Fiil
enter into an undertaking
bir taahhüde girmek Fiil
finance the costs of an undertaking
bir işletmenin masraflarını finanse etmek Fiil
future prospects of an undertaking
bir girişimin gelecekteki görünümü
future prospects of an undertaking
bir girişimin gelecek teki görünümü
good issue of an undertaking
bir girişimin iyi sonucu
governmental undertaking
devlet girişimi
governmental undertaking
hükümet taahhüdü
governmental undertaking
hükümet taahhütdü
guarantee undertaking
garanti taahhütü
guarantee undertaking
garanti taahhüdü
have a share in an undertaking
bir girişimde payı olmak Fiil
have control of an undertaking
bir girişimin kontrolünü elde tutmak Fiil
have control of an undertaking
bir girişimin kontrolunu elde tutmak Fiil
hazardous undertaking
tehlikeli girişim
heavy undertaking
zor girişim
industrial undertaking
sanayi işletmesi
industrial undertaking
sınai teşebbüs
initial stages of an undertaking
bir girişimin başlangıç aşamaları İsim
joint undertaking
ortak girişim
laborious undertaking
zahmetli iş
large undertaking
büyük işletme
letter of undertaking
taahhütname
licenced licensed undertaking
ruhsatlı teşebbüs
licenced undertaking
ruhsatlı teşebbüs
make someone a party to an undertaking
birini bir girişime katmak Fiil
municipal undertaking
belediye girişimi
operate an undertaking
(US) bir işletmeyi işletmek Fiil
parent undertaking
ana teşebbüs İsim, Rekabet Hukuku
promising undertaking
geleceği parlak girişim
public sector undertaking
kamu sektörü girişimi
public undertaking
kamu işletmesi
public undertaking
kamu teşebbüsü İsim, Rekabet Hukuku
public-utility undertaking
belediye hizmetleri işletmesi
put money into an undertaking
bir girişime para koymak Fiil
put up money for an undertaking
bir teşebbüs için para koymak/yatırmak.
put up the money for an undertaking
bir girişim için para yatırmak Fiil
reckon the cost of an undertaking
bir girişimin maliyetini hesaplamak Fiil
remunerative undertaking
kârlı yatırım
remunerative undertaking
kârlı girişim
risky undertaking
tehlikeli girişim
safe undertaking
güvenilir girişim
share with someone in an undertaking
bir girişimde biriyle ortak olmak Fiil
small undertaking
küçük işletme
solicitor's letter of undertaking
bir avukatın davayı üstlendiğine dair mektubu
speculative undertaking
spekülasyon işi
subsidiary undertaking
kardeş işletme
subsidiary undertaking
yan girişim
voluntary undertaking
ihtiyari teşebbüs
voluntary undertaking
gönüllü girişim
withdraw from an undertaking
bir girişimden çekilmek Fiil
written undertaking
yazılı taahhüt
undertaking as to quality
kalite bakımından taahhüt
undertaking of a task
bir görevin üstlenilmesi
undertaking of wide scope
geniş kapsamlı taahhüt
undertaking to pay
ödeme taahhütdü
undertaking to pay
ödeme taahhüdü
set an undertaking on foot
bir işi çalıştırmayabaşlamak Fiil
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.