Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim, Dil ve Edebiyat dize
  2. İsim, Din ve İnanç ayet
  3. mısra.
  4. beyit, kıta, bent.
  5. manzum, şiir, koşuk.
    blank verse : kafiyesiz şiir.
    in verse: manzum
  6. âyet.
  7. Müzik (a) solo şarkı, (b) korodan önce çalınan parça.
  8. şiir yazmak, şiirle/mısralarla ifade etmek.
  9. nazma çevirmek, manzum hale sokmak.
  10. bilgi/tecrübe edinmek/ kazanmak.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

a piece of verse
manzume
blank verse
kafiyesiz şiir. İsim
chapter and verse
bölüm ve sayfasiyle, en ince ayrıntılarıyla, tam ve kesin olarak.
give chapter and verse: belge/kaynak
göstermek, belgelemek, tevsik etmek.
He told me chapter and verse where I could find information about Mevlâna.
free verse
serbest nazım. İsim
free verse
özgür koşuk İsim, Dil ve Edebiyat
heroic verse
klâsik çağda altı- şar mısralı destanî şiir. İsim
heroic verse
(özellikle 17-18'inci yy. İngiliz destan edebiyatında) 5 er mısralı destan şiiri. İsim
light verse
taşlama, hicviye, hafif mizahî manzume. İsim
linked verse
bağlı şiir: 3 mısralık ilk kıtası bir şair, bunu izleyen 2 mısralık kıtaları başka şairler tarafından yazılmış Japon şiiri.
Parian verse
hiciv, Paroslu şair Archilochos tarzında hiciv.
Quran verse
sure İsim, Din ve İnanç
Quranic verse
ayet-i kerime İsim, Din ve İnanç
written in verse
manzum
verse and prose
nazım ve nesir
verse of the Koran
ayet
verse which lacks meter
vezinsiz
give/ quote chapter and verse (for something)
söylenen/yazılan şeyi kanıtlayıcı kaynak göstermek.
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Çeviri

  1. ver
Türkçe-Ingilizce çeviriler: Zargan Ltd.