Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. Geçişli Fiil (yasa, anlaşma, vb.) ihlâl etmek, bozmak, aykırı davranmak, tanımamak.
    To violate the law. A country
    isn't respected if it violates an international agreement.
  2. Geçişli Fiil (sükûneti, ahengi vb.) bozmak.
  3. Geçişli Fiil kutsallığını bozmak, (hakkına) tecavüz etmek, saygısızlık göstermek.
    to violate a church. to violate a right.
  4. Geçişli Fiil (namusuna/ırzına) tecavüz etmek.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

grave violation
ağır ihlal İsim, Hak ve Özgürlükler
violate one's oath
yeminini bozmak Fiil
violate one's oath
yemininıbozmak Fiil
violation
ihlal İsim, Hukuk
violation
ihlal İsim
(customs , law) to violate
bozmak Fiil
(rights) to violate
çiğnemek Fiil
violate ...
...'e aykırı hareket etmek Fiil
violate a church
bir kiliseye saygısızlık etmek Fiil
violate a clause
bir maddeye aykırı davranmak Fiil
violate a contract
bir sözleşmeyi ihlal etmek Fiil
violate a contract
bir sözlemeyi bozmak Fiil
violate a contract
bir sözleşmeyi bozmak Fiil
violate a frontier
bir sınıra tecavüz etmek Fiil
violate a law
bir kanuna aykırı gelmek Fiil
violate a law
bir kanuna karşı gelmek Fiil
violate a law
kanuna karşı gelmek Fiil
violate a treaty
bir antlaşmayı ihlal etmek Fiil
violate a treaty
bir antlaşmayı ihlal edecek şekilde davranmak Fiil
violate an agreement
bir anlaşmaı ihlal etmek Fiil
violate an agreement
bir anlaşmayı ihlal etmek Fiil
violate an agreement
bir anlaşmayı ihlal bozmak Fiil
violate neutrality
tarafsızlığı bozmak Fiil
violate sanctuary
tapınağın kutsallığını ihlal etmek Fiil
violate sb's privacy
birinin hususiyetini ihlal etmek Fiil
violate the antitrust statutes
(US) antitröst kanunlarına karşı gelmek Fiil
violate the order
düzeni bozmak Fiil
violate the peace
barışı bozmak Fiil
violate the sanctity of an oath
bir yeminin kutsallığını ihlal etmek Fiil
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.