Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim görüş, görme (duygusu, kuvveti).
    He wears glasses because his vision is poor. field of vision : görüş alanı.
  2. İsim öngörü, önsezi.
    The vision of an entrepreneur.
  3. İsim imgelem, muhayyile, tasavvur.
  4. İsim görüntü, hayalet, hayali görülen şey.
    The Holy Grail appeared to him in the form of a vision.
  5. İsim kuruntu, evham, rüya, hayal.
    to have visions of wealth and glory: servet ve şöhret tahayyül etmek.
  6. İsim basiret, sağgörü, ileriyi görüş.
    He is a man of great vision : Basiretli/ileriyi gören bir kişidir.

    We need a man of vision as president.
  7. İsim hayal/rüya gibi çok güzel kimse/şey.
    She was a vision of delight: Hayal gibi/harikulâde güzeldi.
  8. Geçişli Fiil görmek, tasavvur/tahayyül etmek.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

night-vision binoculars
gece görüş dürbünü İsim, Askerlik
night-vision device
gece görüş cihazı İsim, Askerlik
night-vision goggles
gece görüş gözlüğü İsim, Askerlik
night-vision system
gece görüş sistemi İsim, Askerlik
achromatic vision
tam renk körlüğü.
angle of vision
görüş açısı
beatific vision
ahirette Allahın görünüşü/cemali.
broad vision
geniş vizyon İsim
direct vision
doğrudan görüş
double vision
diplopia İsim
double vision
çift görme İsim, Tıp
double vision
diplopi İsim, Tıp
field of vision
(insan gözünün) görüş alanı. İsim
field of vision
görüş açısı İsim
lack of political vision
siyasal görüş kıtlığı
lack political vision
siyasi görüş kuvvetinden mahrum olmak Fiil
line of vision
görüş çizgisi: göz yuvarının arkasında keskin görüşü sağlayan çukurluk ile görülen noktayı birleştiren doğru çizgi. İsim
National Vision
Milli Görüş Özel Isim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
night vision
gece/karanlıkta görme (özelliği) İsim
night vision
gece görülen (hayalet). İsim
night vision
gece görüş İsim, Askerlik
persistency of vision
görüntü kalımı: uyarılma sona erdiği halde görüntünün kısa bir süre daha görülmesi.
political vision
siyasi görüş
remarkable vision
dikkate şayan güzellik
tunnel vision
yalnızca tek fikre saplanma eğilimi
tunnel vision
yanlarını görememe hastalığı
twenty twenty vision
yüzde yüz görme durumu
twenty twenty vision
tam görme
wide field of vision
geniş görüş alanı
National Vision Movement
Milli Görüş Hareketi (MGH) Özel Isim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.