Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. Geçişli Fiil feragat etmek, (hakkından/iddiasından/davasından) vazgeçmek.
    The ambassador waived his right to diplomatic
    immunity and paid the fine.
  2. Geçişli Fiil ertelemek, tehir etmek, sonraya bırakmak.
    The judge waived final decision for 60 days.
  3. Geçişli Fiil sarfınazar etmek.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

waive one's claim to the estate
bir mülk üzerindeki haktan feragat etmek Fiil
waive one's right
hakkından feragat etmek Fiil
waive one's right to immunity
dokunulmazlık hak kından feragat etmek Fiil
waive one's right to immunity
dokunulmazlık hakkından feragat etmek Fiil
waive one's right to speak
söz hakkından vazgeçmek Fiil
waive one's scruples
tereddütleri bir yana bırakmak Fiil
waiver
feragat İsim, Hukuk
waiver of claim
davadan feragat İsim, Hukuk
waiver of immunity
dokunulmazlıktan vazgeçme İsim, Uluslararası Hukuk
(right) to waive
vazgeçmek Fiil
waive a chance
bir fırsatı değerlendirmekten vazgeçmek Fiil
waive a claim
bir talepten vazgeçmek Fiil
waive a debt
affetmek Fiil
waive a debt
birinin borcunu silmek Fiil
waive a lien
rehin hakkından vazgeçmek Fiil
waive a lien
bir rehin hakkından vazgeçmek Fiil
waive a privilege
bir ayrıcalıktan sarfınazar etmek Fiil
waive a question till later
bir konuyu ertelemek Fiil
waive a question until later in the meeting
bir konuyu toplantının sonuna bırakmak Fiil
waive clause
bir maddeden vazgeçmek Fiil
waive debts
borçları silmek
waive notice
ihbardan feragat etmek Fiil
waive privilege
imtiyaz hakkından vazgeçmek Fiil
waive the breach
bir sözleşme ihlalini hoş görmek Fiil
waive the statute of limitations
zaman aşımını uygulamaktan feragat etmek Fiil
waive the subject
konuyu değiştirmek Fiil
waive trial
bir davadan vazgeçmek Fiil
sign a waive of claim
talepten vazgeçme belgesi imzalamak Fiil
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.