comb

English-Turkish Translation

  1. Noun, Textile Industry tarak
  2. tarak, tarama.
    Your hair needs a good comb: Saçın iyice taranmak istiyor.
  3. kaşağı.
  4. tarak şeklinde cisim/alet vb..
  5. tarak makinesi. uzun elyafı kıtıktan ayıran makine.
  6. ibik, tepe, sorguç.
  7. ibik gibi şey, dalganın yüksek kısmı.
  8. petek.
  9. (saç) tara(n)mak.
    If you combed your hair more often, you wouldn't look so untidy.
  10. tarayıp ayıklamak.
    to comb burs from one's hair. She combed the knots in the cat's long hair.
  11. iyice ara(ştır)mak, arayıp taramak, karış karış aramak.
    to comb files. The police combed the woods for the missing boy.
  12. (yün, pamuk vb.) taramak, elyafını ayırmak.
  13. (dalga) yükselip köpürerek parçalanmak.
  14. (bkz: combe )
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

comb one's hair
saçıni taramak Verb
comb one's hair
taranmak Verb
cut one's comb
isteklerini geri bırakmak Verb
(go over) with a fine-tooth comb
inceden inceye, büyük bir dikkatle/titizlikle, kılı kırk yararcasına (incelemek/araştırmak).
They
went over the company's records with a fine-tooth comb but could find nothing wrong.
fine-tooth comb
sık tarak. Noun
go over (through) something with a fine tooth- comb
bir şeyi incelerken ince eleyip sık dokumak Verb
go over something with a fine tooth comb
ince eleyip sık dokumak Verb
go over with a fine-toothed comb
fine-tooth comb (2).
honey comb
altıgenli desen
honey comb
balpeteği
honey comb
bal peteği
rose comb
pembe ibik. Noun
comb out
gereksiz şeyleri ayıklamak Verb
comb out
araştırıp ayırmak Verb
comb out
ayıklamak Verb
comb out
işten çıkarma
comb out
taramak Verb
comb out
işten çıkarmak Verb
comb out
tarayarak düzeltmek Verb
comb out
ayıklama
comb out
tarak ile saç düzeltme
comb out
atmak Verb
comb the whole city
bütün şehri taramak Verb
English-Turkish phrases from Zargan's own database