headline

English-Turkish Translation

  1. Noun, Advertising başlık
  2. Noun, Media-Publishing sürmanşet
  3. başlık, serlevha.
  4. (gazetede) manşet.
  5. sayfa başlığı: kitap sayfalarının başında kitap/bölüm adını ve sayfa numarasını gösteren yazı.
  6. başlık/serlevha/manşet koymak.
    The newspaper headlined the changes in the government.
  7. başlıkta/manşette adı geçmek.
  8. Theatre afişte adı başta olmak.
  9. fazlaca reklam(ı) yap(ıl)mak.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

banner headline
manşet
blind headline
reklamı yapılan ürünün ne olduğunu belli etmeyen ilan veya reklam başlığı
blind headline
yetersiz manşet
front- page headline
ön sayfa manşeti
front-page headline
ön sayfa manşeti
interrogative headline
(Br) gazetede soru şeklindeki manşet
interrogative headline
gazetede soru şeklinde manşet
newspaper headline
gazete manşeti
scare headline
sansasyon yaratacak başlık
scare headline
sansasyonel manşet
side saddle headline
yanında yer alan başlık
side saddle headline
bir makalenin üstünde değil de
striking headline
çarpıcı manşet
write a headline
başlık atmak Verb
banner line/line/ banner headline/banner screamer/streamer
banner ile ayni anlama gelir. (gazetede) önbaşlık, gazete baş sayfasının bütün genişliğini kaplayan başlık/manşet.
newspaper headline ; (sleeve) cuff
manşet
English-Turkish phrases from Zargan's own database