taste

English-Turkish Translation

  1. tatma(k).

  2. taste of: tadına/lezzetine bakma(k), deneme(k), azıcık yeme(k)/içme(k).
    She tasted of the cake.

    I've tasted nothing for two days: İki gündür ağzıma bir lokma koymadım.
  3. taste of: tadı bir şeye benzemek, tadı … olmak/bir şeye çalmak, … tadı vermek. The milk tastes
    sour: Sütün tadı ekşiye çalıyor (biraz ekşimiş). This bread tastes of mold: Bu ekmek küf tadı veriyor.
  4. tat/tadını almak, zevkine varmak, zevk/haz duymak.
    Once people have tasted freedom they're unwilling
    to become slaves again.
    taste blood: kan dökmekten zevk duymak
  5. tat, lezzet, çeşni.
  6. tat alma duygusu.
  7. bir tadımlık şey, lokma, yudum.
    have/take just a taste of something: bir lokmacık yemek, azıcık tadına bakmak.
  8. taste for: zevk, hoşlanma, hazzetme, beğenme, beğeni. bad taste: zevksizlik, midesizlik.
    to one's taste: zevkine uygun. find something to one's taste: bir şeyi zevkine uygun bulmak, ondan hoşlanmak. have a taste for something: bir şeyden zevk almak/hoşlanmak. everyone to his taste: herkesin zevki ayrıdır/kimsenin zevkine karışılmaz/bu bir zevk meselesidir. out of taste: zevksiz.
  9. eğilim, meyil, temayül.
  10. âhenk, uygunluk, yakışma.
    in good taste: uygun, âhenkli, yakışır.
    in bad taste: uygunsuz, âhenksiz, yakışıksız.
  11. deneme.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

get a sour taste in one's mouth
buruşmak Verb
give one's mouth acrid taste
burmak Verb
indulge one's taste
ağzının tadına karşı koyamamak Verb
loss of the sense of taste
tat kaybı Noun, Medicine
(food , drink) to taste
tatmak Verb
absence of taste
zevksizlik
acquired taste
sonradan kazanılmış zevk (başlangıçta hoşlanılmayan , ancak defalarca denendikten sonra hoşlanılmaya başlanan zevk
bad taste
zevksizlik
be a matter of taste
zevk meselesi olmak Verb
budget taste
alışılmamış tad
cater for (to ,) all taste
US her zevke hitap etmek Verb
cater to low taste
düşük düzeydeki zevklere hitap etmek Verb
change in taste
zevk değişikliği
consumer's taste
tüketici zevki
done in good taste
zevkli
get a taste
dadanmak Verb
good taste
zevk
have pretension to literary taste
edebi zevki olduğu iddiasında bulunmak Verb
having a bitter taste
acılı
just enough of something to let one discover its taste
tadımlık
lack of good taste
tabiatsızlık
lack of good taste
zevksizlik
lack of taste
zevksizlik
leave bad taste
kötü etki bırakmak.
low taste
zevksiz
low taste
bayağı zevk
not done in good taste
zevksiz
not sweet enough to the taste
tatsız
perpetrate a breach of good taste
zevki selimi bozmak Verb
sb who has good taste
zevkli
sb who lacks good taste
tabiatsız
sb who lacks good taste
zevksiz
sophisticated taste
incelmiş zevk
sweet taste
tat
sweet taste
tatlılık
the sense of taste
tadım
vitiate public taste
halkın zevkini bozmak Verb
vitiating the public taste
halkın zevkini bozma
taste blood
tadını almak, (genellikle vahşiyane, kırıcı, yıkıcı bir iş yapmak için) iştahlanmak, coşmak.
Once
the team had tasted blood, there was no preventing them from winning by a wide margin.
taste bud
tadım cisimciği, papilla.
taste flat
yavan tat almak Verb
taste of
çalmak Verb
acquire a taste for sth
bir şeyden tat almaya başlamak Verb
acquire a taste for sth
bir şey hoşa gitmeye başlamak Verb
acquire a taste of something
birşeyden zevk almaya başlamak Verb
acquire a taste of something
birşeye düşkünlük geliştirmek Verb
acquire a taste of something
birşeyden hoşlanmaya başlamak Verb
cause to get a taste for
dadandırmak Verb
give someone a taste (or dose) of his own medicine
bir kimseye yaptığı kötülüğün cezasını çektirmek, başkalarına reva gördüğü fena muameleyi aynen sahibine
uygulamak, kötülüğe ayniyle mukabele etmek, misilleme/mukabelei bilmisil yapmak.
Let's give him a taste of his own medicine.
have a bitter taste in the mouth
ağzı acı olmak Verb
have an excellent taste in dress
nefis giyim zevki olmak Verb
have excellent taste in dress
nefis giyim zevki olmak Verb
have no taste for study
okumaya hevesi olmamak Verb
have someone taste sth
tattırmak Verb
hit the taste of the public
halkın hoşuna gitmek Verb
improve the taste of (a food
tatlandırmak Verb
leave a bad taste in the mouth
ağızda kötü tat bırakmak Verb
leave a bad taste in the mouth
ağzında kötü tat bırakmak Verb
make (a food) taste delicious
lezzetlendirmek Verb
perceive the taste of a food
tadını almak Verb
There's no accounting for taste.
Zevkler ve renkler tartışılmaz. Sentence
English-Turkish phrases from Zargan's own database

Turkish-English Phrases

taste zevkli giyinmek
to dress with fine Verb
Turkish-English phrases from Zargan's own database