agreed

account agreed

kabul edilmiş hesap

account agreed

mutabakat hasıl olmuş hesap

account agreed

uyum sağlanmış hesap

acknowledged and agreed

(sözleşmeler üzerine yazılan sözler) okunup kabul edilmiştir

acknowledged and agreed

okudum , kabul ettim

as agreed

kabul edildiği gibi

dismissal agreed

tarafların karşılıklı anlaşması ile davanın düşmesi

pay on the date agreed

mutabık kalınan tarihte ödemek Fiil

unless otherwise agreed

aksine bir anlaşmaya varılmamışsa

agreed case

kararlaştırılmış mesele

agreed case

tarafların maddi hususlarda tamamen uyuşmuş durumda sade hukuki bakımdan durum tespiti için yetkili mahkeme

agreed case

üzerinde anlaşılmış durum

agreed life

(borç) üzerinde anlaşmaya varılan süre

agreed minutes

(devletler hukuku) üzerinde anlaşmaya varılan protokol

agreed price

götürü fiyat üzerinde anlaşılan miktar

agreed price

üzerinde mutabık kalınan fiyat

agreed procedure

greve gitmeden şikâyetlerin çözüm yollarını aramak için işveren ile sendika (lar) arasında anlaşmaya varılan prosedür

agreed route

üzerinde mutabık kalınan rota

agreed statement of facts

taraf avukatlarca kabul edilmiş gerçekler İsim

agreed statement of facts

taraf avukatlarca kabul edilmiş olan gerçekler İsim

agreed sum

götürü fiyat

agreed unanimously

ittifakla mutabık kalınmıştır

agreed valuation clause

taşınan beher parça için taşıyıcının sorumluluğunu sınırlayan bir konşimento koşulu

agreed value insurance

mutabakatlı değer sigortası İsim

agreed value insurance agricultural insurance

mutabakatlı değer sigortası İsim

agreed value policy

meblağı tarafların anlaşmasına bağlı sigorta poliçesi

agreed!

olur! tamam! hayhay! kabul!.

account agreed upon

uyum sağlanmış

account agreed upon

kabul edilmiş

account agreed upon

mutabakat hasıl olmuş hesap

amount agreed upon

üzerinde mutabık kalınan meblağ

as agreed between the parties

taraflarca anlaşıldığı üzere

as agreed by contract

sözleşmeye uygun olarak

balance of accounts agreed upon

mutabakat sağlanmış hesapların bakiyesi

be agreed on

kararlaşmak Fiil

be agreed on

kararlaştırılmak Fiil

collectively agreed working hours

toplu sözleşmeyle üzerinde anlaşmaya varılan çalışma saatleri İsim

conditions agreed upon

üzerinde anlaşılan (mutabık kalınan) şartlar İsim

discharge a liability within the agreed period

üzerinde mutabık kalınan süre içinde bir yükümlülüğü yerine getirmek Fiil

has agreed as follows

aşağıdaki gibi anlaşmıştır

have agreed on the following provisions (in convention)

aşağıdaki hükümler üzerinde anlaşmıştır (uluslararası sözleşmelerde)

it is being agreed upon that

konusunda mutabık kalındığı varsayılarak

it is mutually agreed that

karşılıklı olarak mutabık kalındığı üzere

on the collectively agreed scale

tarifeye uygun olarak

read agreed and signed

okudum

read agreed and signed

kabul ettim ve imzaladım

remuneration agreed upon

üzerinde anlaşmaya varılan ücret

rent agreed upon

üzerinde anlaşmaya varılan kira

they are agreed to send for him

onu çağırmaya karar verdiler