Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. Sıfat bağlı, merbut, ilişik, dahil.
    to be attached to a society: bir cemiyete bağlı/dahil olmak.
  2. Sıfat bitişik.
    an attached house: bitişik ev.
  3. Sıfat tutkun, hissen bağlı, ilgili.
    to be deeply attached to someone: birisine tutkun olmak, büyük bir sevgi ile bağlı olmak.
  4. Sıfat, Zooloji sabit.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

(salary) attached
mahcuz
debtor attached
malları haczedilmiş borçlu
devotedly attached
candan bağlı
goods specified in the invoice attached
ekli faturada yazılı mallar İsim
house with a garage attached
garajlı ev
letter of administration with the will attached
vasiyeti tenfiz yetkisi veren mektup
letter of administration with the will attached
vasiyetnamenin ilişik bulunduğu
no strings attached
şartlara bağlanmamış
strings attached
kısaltmalar İsim
strings attached
olumsuz yönler İsim
strings attached
şartlar İsim
strings attached
olumsuz şartlar İsim
with a garage attached
garajlı (malikâne
attached account
hacizli hesap
attached accout
hacizli hesap
attached business value
cari değer
attached business value
biçilen ticari değer
attached claim
hacizli alacak
attached debtor
haciz altındaki borçlu
attached debtor
malları haciz czi edilen borçlu
attached debtor
haciz dolayısıyla tutuklanan borçlu
attached funds
haciz altındaki fon
attached herewith
ilişikte sunulmuştur
attached here-with
ilişikte sunulmuştur
attached letter
ilişikteki mektup
attached sample
ilişik örnek
attached to
takılı
attached to
mensup
attached voucher
ilişik belge
be attached to
merbut olmak Fiil
be attached to
takılmak Fiil
be attached to
mensup bu olmak Fiil
be attached to
iliştirmek Fiil
be attached to old customs
eski âdetlere bağlı bulunmak Fiil
be attached to sth
bir şeye ilişik bulunmak Fiil
be attached to the land
toprağa bağlı olmak Fiil
be devotedly attached to tradition
geleneğe sımsıkı bağlı olmak Fiil
be permanently attached to a firm
çalıştığı sürece bir şirkete bağlanmış olmak Fiil
salary attached to a post
bir mevki için verilen ücret
salary attached to post
bir mevkiin maaşı
the text of the agreement is attached to this Regulation
antlaşmanın metni bu tüzüğe eklidir
very attached to
merbut
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.