EN

bakiye

Geniş Tasarım

Terimler/Kalıplar

Türkçe-İngilizce

Terimler/Kalıplar

Türkçe-Türkçe

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

the remaining ... Sıfat

Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.

Indirim kodları, kupon ve kampanyalar için Jarrt

Türkçe-Ingilizce Çeviri

balance
rest
remains
residue
remnant
relic
rump
leaving
leftover
residual
amount of balance
remainder
remanent
odd- come shorts
remaining amount
residual amount
lave
(debt) arrears
outstanding balance

Türkçe-Ingilizce çeviriler: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

açık hesap bakiyesi

open account balance

açılış bakiyesi

opening balance

alacak bakiyesi

credit balance İsim, Muhasebe

bank balance

banka mevduat bakiyesi

balance at bank on deposit account

bankadaki cari hesap bakiyesi

balance at bank on current account

bankalardaki alacak bakiyesi

balance with banks

bir bankanın diğer bir bankadaki bakiyesi

nostro balance

bir borcun bakiyesi

remainder of a debt

bir hesabın nihai bakiyesi

ultimate balance of an account

bir hesabın yeni muhasebe dönemi başındaki bakiyesi

opening balance

bir mevduat hesabının ortalama kredi bakiyesi

line of deposit

bize olan borçların bakiyesi

balance due to us

balance of debt İsim

unpaid balance İsim

arrearage İsim

balance due İsim

debt balance İsim

outstanding balance İsim

debit balance İsim

borçlardan arta kalan fon bakiyesi

fund surplus

borçlu bakiyesi

debtor balance

cari hesap alacak bakiyesi

cash balance

cari hesap bakiyesi

current balance

cari hesap bakiyesi

current (account) balance

cari hesap bakiyesi

balance on current account

cari hesap bakiyesi

balance of current account

footing İsim, Muhasebe

eksi ticaret bakiyesi

negative trade balance

arrears of interest

arrears on interest

balance of interest

(US) interest balance

interest balance

fatura bakiyesi

balance of invoice

geçmiş hesapların bakiyesi

balance of former accounts

account balance İsim, Muhasebe

balance of an account İsim, Muhasebe

ileriye nakledilen hesap bakiyesi

balance carried forward

ipotek bakiyesi

balance outstanding on a mortgage

kapanış bakiyesi

closing balance

margin of profit

profit balance

residue of profit

kâr payı bakiyesi

dividend balance

cash on hand

kasa defteri bakiyesi

cashbook balance

konversiyon bakiyesi

conversion balance

loan balance

remaining credit balance

masraf bakiyesi

residue of expenditure

mevduat bakiyesi

deposit balance

mutabakat sağlanmış hesapların bakiyesi

balance of accounts agreed upon

müşteri alacak bakiyesi

customer's credit balance

müşteri hesap bakiyesi

customer balance

müşterinin bankadaki hesabının alacak veya borç bakiyesi

bank balance

müşterinin bankadaki hesabının alacak ya da borç bakiyesi

bank balance

balance in cash

nakli yekûn edilen borç bakiyesi

debt balance carried forward

nakliyekûn edilen borç bakiyesi

debt balance carried forward

net kredi bakiyesi

net credit balance

ortalama alacak bakiyesi

average balance

ödemeler dengesi bakiyesi

balance of payments current account

perakende bakiyesi

retail balance

posta çeki hesabı bakiyesi

balance on post cheque account

posta çeki hesabı bakiyesi

balance on postal cheque accounts

sermaye hesabı bakiyesi

balance on capital account

sipariş bakiyesi

back order

clearing balance

takas odasının gün sonundaki bakiyesi

clearinghouse balance

tanınmış olan hesap bakiyesi

settled account

tasfiye bakiyesi

balance at liquidation

vaktinde ödenmemiş borcun bakiyesi

arrearages

vaktinde ödenmemiş borcun bakiyesi

arrears

vaktinde ödenmeyen borcun bakiyesi

arrearage

arrears of taxes

loss balance

zimmet bakiyesi

unearned balance

açık kapayan bakiye

compensating balance

balance receivable

alacak hanesindeki bakiye

credit balance

alacaklı bakiye

credit balance

alacaklı bakiye

active balance

adverse balance

positive balance

artık, kalıntı; bakiye

residue

âtıl (boş duran) bakiye

idle balances

bankada bloke bakiye

earmarked balance at bank

debit balance

negative balance

in the red

gross balance

çek hesabında müsaade edilen en az bakiye

free balance

devreden bakiye

footing İsim, Muhasebe

devredilen bakiye

balance brought down

dış ticarette pasif bakiye

trade deficit İsim, Ekonomi

dış ülkedeki hesabın alacak hanesindeki bakiye

foreign credit balance

doğrulanmış bakiye

account stated

loss balance

negative balance

eski hesaptan nakledilen bakiye

balance brought forward from last account

geriye kalan artık bakiye

remaining remainder İsim, Matematik

günlük bakiye

daily balance

hesaptaki bakiye

value in account

ileriye nakledilen bakiye

balance brought forward

remaining balance

kullanılabilir bakiye

available balances

kullanılmayan bakiye

dormant balance

balance in favour

nakliyekûn bakiye

balance brought down

negative balance

net rest

net balance

footing İsim, Muhasebe

final balance

ödenmemiş bakiye

unpaid balance

ölen bir kimsenin hesabındaki bakiye

dead account

talep edilmeyen bakiye

unclaimed balance

tasarruf sahibinin banka cüzdanındaki alacaklı bakiye

withdrawal value

teminatsız bakiye

uncovered balance

deficit balance

adverse balance

total balance

reserve balance

residual debt

balance book

bakiye havalesi

balance remittance

remaining balance

residual item

to bring down a balance Fiil

balance ledger

receipt for the balance

balance bill

residual payment

to pay over the balance Fiil

outstanding equity

bakiye sermaye payı

outstanding capital share

instalment against balance due

residual claim

residual demand

balancing amount

to turn out a balance Fiil

to show a balance Fiil

alacaklı bakiye veren hesap

to compose with one's creditors creditor account

azalan bakiye amortismanı

declining balance depreciation

bir hesabın başka bir hesaptaki bakiye ile dengelenmesi

per contra item

borç bakiye niz

balance standing to your debt

denge; bakiye; bilanço

balance

düzeltilmiş bakiye bilançosu

adjusted balance İsim

eksi bakiye veren cari hesaplar

deficit on current accounts İsim

eksi bakiye veren hesap

deficit account

faizden bakiye kalan borçlar

arrearages of interest İsim

günlük bakiye defteri

daily balance book

kapanma sonrası bakiye göstermek

to turn out a balance Fiil

ortalama bakiye listesi

average book

ödenecek bakiye taksidi

as an installment against balance due

ters bakiye hesap

counter account

ters bakiye hesap

contra account

vadesi gelmiş bakiye borç

balance due

Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe Sözlük (Kubbealti Lugati)

bk. bakıye

Kubbealti Akademisi Kültür ve Sanat Vakfi isbirligiyle yayinlanan özet bilgilerdir. Kelimenin kökeni, tüm anlamlari ve örnek cümleler için www.kubbealtilugati.com sitesini ziyaret edebilirsiniz.

Geri kalan, ... kısım, artık