Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. falso
  2. gaf, falso, çam devirme, aptalca/ahmakça hata, yanlış davranış, büyük hata.
    That's your second blunder
    this morning.
    to commit a blunder: gaf/falso yapmak, pot kırmak, çam devirmek.
  3. sapıtmak, yolunu şaşırmak, aptalca veya körü körüne/kör gibi hareket etmek/davranmak.
    Without my glasses
    I blundered into the wrong room: Gözlüksüz yolumu şaşırıp yanlış odaya daldım.
  4. pot kırmak, gaf/falso yapmak, çam devirmek, budalaca/aptalca/ahmakça hareket etmek, büyük hata işlemek.
  5. bozmak, berbat etmek, yüzüne gözüne bulaştırmak, acemice iş yapmak, allak bullak etmek.
    Several of
    the accounts were blundered by the new assistant.
  6. ağzından kaçırmak, düşünmeden söylemek/konuşmak.
    He blundered his surprise at her winning the award:
    Onun ödül kazandığına hayret ettiğini ağzından kaçırdı.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

blunder one's way along
çarpa çarpa ilerlemek, gözü kapalı/körü körüne gitmek.
commit a blunder
eşeklik etmek Fiil
glaring blunder
apaçık hata
grammatical blunder
büyük gramer hatası İsim
make a blunder
çam devirmek Fiil
make a blunder
herze yemek Fiil
make a blunder
gaf yapmak Fiil
make a blunder
baltayı taşa vurmak Fiil
to make a blunder
falso yapmak Fiil
blunder about
çarpa çarpa dolaşmak.
blunder against/into someone
birine çarpmak.
blunder through
iyi kötü/kör topal işi başarmak.
He managed to blunder through: İyi kötü işi başardı.
blunder upon
tesadüfen keşfetmek/bulmak.
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.