Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. iptal etmek.
    He canceled his trip to Ankara as he felt ill.
  2. geçersiz/hükümsüz hale koymak.
  3. silmek, üstüne çizgi çekerek/damga basarak bir daha kullanılamaz hale getirmek.
  4. dengelemek, denge sağlamak, telâfi etmek.
    The increase in the strength of their navy is canceled by that in our army.
  5. Matematik (a) kısaltmak, ihtisar etmek: bir kesrin pay ve paydasını ortak çarpanlariyle bölmek, (b) sadeleştirmek:
    bir eşitliğin/eşitsizliğin her iki tarafını ortak çarpanla bölmek, (c) kısaltılabilmek.
  6. Matbaacılık çıkarmak.
  7. hesabı kapatmak.
  8. iptal, ilga, silme, çıkarma, iptal edilen/silinen/çıkarılan şey.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

cancel one's booking
rezervasyonunu iptal etmek Fiil
cancel one's booking
rezervasyonu iptal etmek Fiil
cancel one's membership
üyeliğini iptal etmek Fiil
cancellation
terkin İsim, Medeni Hukuk
(agreement) to cancel
bozmak Fiil
(stamps) to cancel
damgalamak Fiil
date cancel
pulu damga ile iptal etmek Fiil
cancel a bargain
bir anlaşmayı bozmak Fiil
cancel a bill
senedi iptal etmek Fiil
cancel a call
bir çağrıyı iptal ettirmek Fiil
cancel a check (cheque)
(US) Br bir çeki iptal etmek Fiil
cancel a contract
sözleşmeyi iptal etmek Fiil
cancel a contract
bir sözleşmeyi bozmak Fiil
cancel a contract
bir sözleşmeyi iptal etmek Fiil
cancel a contract
bir sözleşmeyi feshetmek Fiil
cancel a copyright
telif hakkını iptal etmek Fiil
cancel a credit
krediyi iptal etmek Fiil
cancel a debt
bir borcu silmek Fiil
cancel a garnishee
üçüncü şahıs uhdesinde bulunan borçluya ait alacakları veya eşyaları haczetme emrini iptal etmek Fiil
cancel a hearing
oturumu iptal etmek Fiil
cancel a hearing
celseyi iptal etmek Fiil
cancel a journey
bir yolculuğu iptal etmek Fiil
cancel a judgment
bir mahkeme kararını iptal etmek Fiil
cancel a law
bir kanunu yürürlükten kaldırmak Fiil
cancel a law
lağvetmek Fiil
cancel a law
kanun iptal etmek Fiil
cancel a lesson
bir dersi iptal etmek Fiil
cancel a licence
bir ruhsatı iptal etmek Fiil
cancel a limit
bir sınırı kaldırmak Fiil
cancel a limit
sınırı kaldırmak Fiil
cancel a measure
alınan bir önlemi kaldırmak Fiil
cancel a mortgage
(US) ipoteği fekketmek Fiil
cancel a mortgage
(US) ipoteği kaldırmak Fiil
cancel a paragraph
bir paragrafı iptal etmek Fiil
cancel a patent
patenti sicilden sildirmek Fiil
cancel a patent
bir patenti sicilden sildirmek Fiil
cancel a policy
bir poliçeyi iptal etmek Fiil
cancel a policy
poliçeyi iptal etmek Fiil
cancel a power of attorney
bir vekâletnameyi iptal etmek Fiil
cancel a premium
bir primi iptal etmek Fiil
cancel a procuration
bir vekâletnameyi iptal etmek Fiil
cancel a purchase
bir satın alışı iptal etmek Fiil
cancel a record in the real-estate register
(US) tapu sicilindeki bir kaydı silmek Fiil
cancel a registration
sicilden silmek
cancel a reservation
bir rezervasyonu iptal etmek Fiil
cancel a reservation
rezervasyonu iptal etmek Fiil
cancel a room at a hotel
oteldeki bir oda rezervasyonunu iptal etmek Fiil
cancel a room at a hotel
otelde oda rezervasyonunu iptal etmek Fiil
cancel a room at a hotel
bir otelde oda rezervasyonunu iptal etmek Fiil
cancel a room at a hotel
otel de bir oda rezervasyonunu iptal etmek Fiil
cancel a sale
bir satışı iptal etmek Fiil
cancel a stamp
bir pula damga basmak Fiil
cancel a subscription
aboneyi kesmek Fiil
cancel a trademark
ticari marka sicilini iptal etmek Fiil
cancel a trade-mark
bir ticari markayı iptal etmek Fiil
cancel a trademark registration
bir ticari markayı iptal etmek Fiil
cancel a trademark registration
bir ticari marka tescilini iptal etmek Fiil
cancel a visit
bir ziyareti iptal etmek Fiil
cancel a visit
ziyareti iptal etmek Fiil
cancel a vote
bir oyu iptal etmek Fiil
cancel a vote
bir oyu geçersiz saymak Fiil
cancel a will
vasiyetnameyi iptal etmek Fiil
cancel a will
bir vasiyetnameyi iptal etmek Fiil
cancel an agreement
bir sözleşmeyi feshetmek Fiil
cancel an appointment
bir randevu yu iptal etmek Fiil
cancel an entry
bir muhasebe kaydını silmek Fiil
cancel an insurance
sigortayı iptal ettirmek Fiil
cancel an insurance
bir sigortayı iptal ettirmek Fiil
cancel an invitation
bir daveti iptal etmek Fiil
cancel an invoice
bir faturayı iptal etmek Fiil
cancel an item
bir kalemi iptal etmek Fiil
cancel an item
kalemi iptal etmek Fiil
cancel an item
iptal etmek Fiil
cancel an obligation
bir yükümlülüğü kaldırmak Fiil
cancel an obligation
bir borçu iptal etmek Fiil
cancel an obligation
bir borcu iptal etmek Fiil
cancel an order
siparişi geri almak Fiil
cancel an order
bir siparişi iptal etmek Fiil
cancel an order
siparişi iptal etmek Fiil
cancel an order
bir emri iptal etmek Fiil
cancel button
vazgeç düğmesi Bilgi Teknolojileri
cancel each other
birbirini iptal etmek Fiil
cancel figures
rakamları silmek
cancel guarantee
teminatı iptal etmek Fiil
cancel lease
bir kira sözleşmesini iptal etmek Fiil
cancel lease
kira sözleşmesini iptal etmek Fiil
cancel lost shares
kayıp hisse senetlerinin geçersiz olduğunu ilan etmek Fiil
cancel lost shares
hisse senetlerinin geçersiz olduğunu ilan etmek Fiil
cancel measures
önlemleri kaldırmak Fiil
cancel out
yoketmek, ifna etmek, etkisiz kılmak.
cancel postage stamps
posta pullarına damga basmak Fiil
cancel procuration
vekâletnameyi iptal etmek Fiil
cancel reserves
(IMF) rezervleri tedavülden çekmek Fiil
cancel sb's pension
birinin emekliliğini iptal etmek Fiil
cancel special drawing rights
özel çekme haklarını iptal etmek Fiil
cancel the charges
masrafları silmek
cancel the costs
masrafları silmek Fiil
cancel the distraint order
haczi kaldırmak Fiil
cancel the distraint order
haciz kaldırmak Fiil
cancel the pension rights
emeklilik haklarından mahrum etmek Fiil
cancel war debts
savaş borçlarını silmek
to cancel a record in the real-estate register
tapu sicilindeki bir kaydı silmek Fiil
to cancel a record in the real-estate register
tapu sicil inde bir kaydı silmek Fiil
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.