Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. sınırla(ndır)mak, hasretmek, inhisar ettirmek, yetinmek.
    Please confine your remarks to the subject
    we're talking about.
    confine oneself to … : … ile yetinmek/iktifa etmek.
    confine oneself to doing … : … yapmakla yetinmek.
  2. kapatmak, kapalı bir yerde tutmak/hapsetmek, kapalı/mahsur bırakmak, evde/yatakta tutmak/alıkoymak.
    I
    was confined to bed for a week with a cold. to confine a bird in a cage.
    to be confined: kapatılmak, kapalı/mahsur kalmak.
  3. Tıp (gebe kadın) doğum yatağına yatmak.
    She was confined on the 10th and the baby was born on the 11th.

  4. confines: sınır(lar), hudut(lar).
    This is outside the confines of human knowledge.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

confine one's remarks to specific points
gözlemlerini belli noktalar üzerinde toplamak Fiil
confine one's remarks to specific points
düşüncelerini belli noktalara toplamak Fiil
confine one's remarks to specific points
düşüncelerini belli noktalara inhisar ettirmek Fiil
confine one's studies to one subject
etüdlerini tek bir konuya hasretmek Fiil
confine oneself to one's house
eve kapanmak Fiil
confinement
hapis İsim, Ceza Hukuku
confine a lunatic
bir deliyi tımarhaneye kapatmak Fiil
confine oneself
kendini sınırlamak Fiil
confine oneself to bed
yatağa düşmek Fiil
confine oneself to facts
sadece gerçekler üzerinde konuşmak Fiil
confine oneself to making a recommendation
kendini tavsiyede bulunmakla sınırlandırmak Fiil
confine oneself to the subject
kendini konu ile sınırlamak Fiil
confine sb
birini hapse atmak Fiil
confine sb's authority within certain limitations
birinin yetkisini belli sınırlar içine almak Fiil
confine sb's authority within certain limitations
birinin yetkisini belirli sınırlar içine almak Fiil
confine sb's authority within certain limits
birinin yetkisini belli sınırlarla tahdit etmek Fiil
confine someone somewhere
birini bir yere kapatmak Fiil
confine the use of sth
bir şeyin kullanım alanını sınırlamak Fiil
confine the use of sth
bir şeyin kullanımını kısıtlamak Fiil
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.