Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. ölüm, vefat, irtihal.
    Upon his demise the title passed to his son, who became Lord XX.
  2. bitme, bitiş, sona erme/eriş, son bulma, faaliyete son verme, hitam, kapanış.
    The demise of the French
    monarchy: Fransada mutlakiyetin sona erişi.
  3. Hukuk (a) mülkün varislere intikali, ferağ, intikal, (b) mülkün varislere intikaline yol açan ölüm.
  4. hükümdarlığın halefe intikali (ölüm veya tahttan feragat halinde).
  5. Hukuk kiralamak, icara/kiraya vermek, geçici bir süre için mülkü başkasına terketmek.
  6. (ölüm veya tahttan feragat suretiyle) hükümdarlığı halefe bırakmak.
  7. terketmek, feragat etmek, intikal et(tir)mek.
    The property demise to the king.
  8. ölmek, vefat etmek.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

charter by demise
geminin kiralandığı belirli bir sürenin ikinci döneminde
charter by demise
kiracıya geminin tüm denetim ve sorumluluğunu veren kira sözleşmesi
demise by will
vasiyetle ferağ etme
demise charter
geçici olarak kontrolünü kiralayana
demise charter
toptan çarter
demise charter
geminin başka bir kimseye kiralanması ve bu dönem içinde gemi sahibinin
demise charter
geminin başka bir kimseye kiralanması ve bu süre içinde gemi sahibinin gemi üstünde geçici olarak kontrolünü kiralayana
demise charter
kiracıya devreden kira anlaşması
demise charter
gemi üstünde
demise of the crown
tacın halefe intikali
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.