Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. , (sayılardan sonra:
    dozen). düzine, 12 tane.
    a long dozen = baker's dozen: on üç (adet).

    half a dozen: yarım düzine.
    sell by dozen: düzine ile satmak.
    talk nineteen to the dozen: çene çalmak, gevezelik etmek.
    dozens and dozens of time: kırk/yüz/bin kere.
    dozens of people came: düzinelerle insan geldi.
    $2 a dozen: düzinesi 2 dolara.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

a dime a dozen
sudan ucuz, bedava, kolayca elde edilebilir, her yerde bulunur.
Those comic T-shirts are a dime a dozen.
a round dozen
tam on iki tane
an even dozen
tam bir düzine
ask a dollar a dozen
düzinesi için bir dolar istemek Fiil
baker's dozen
on üç (eskiden noksan tartı cezasına çarpılmamak için ekmekçiler bir düzine yerine 13 tane verirlerdi).
by the dozen
düzineyle
by the dozen
düzine ile
daily dozen
(a) her gün yapılan 12 jimnastik hareketi, (b) günlük işler.
half a dozen
yarım düzine
half dozen
yarım düzine
long dozen
artık düzine, 13 adet. İsim
packed by the dozen
düzinelik ambalaj
sell articles in sets of a dozen
malları on ikilik ambalajlar içinde satmak Fiil
talk nine to the dozen
makine gibi konuşmak Fiil
talk nineteen to the dozen
habire/durmadan konuşmak.
to talk nineteen to a dozen
durmadan konuşma
be a dozen a dime
(US) bini bir para olmak Fiil
It is six of one and half a dozen of the other
Ha bu, ha öteki; ikisi de aynı, farketmez; ha Ali kel, ha kel Ali.
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.