Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. dış, haricî.
    external surface: dış yüzey.
    the external wall of the house.
  2. Tıp haricen kullanılacak, vücudun dış kısımlarına uygulanacak (ilâç, merhem vb.).
    This medicine is for
    external use, do not drink.
  3. dıştan gelen, kökü/menşei dışarıda bulunan.
    external air. an external factor. external influences affect our lives.
  4. yüzeysel, sathî, zahirî.
    an external wound. external polish.
  5. ecnebi, dış/yabancı ülkelere ait.
    external commerce: dış ticaret.
    War affects a nation's external
    trade.
    (Minister for) external Affairs: Dışişleri (Bakanı).
  6. bedenin dış kısımları(nı ilgilendiren).
  7. Felsefe dış dünyaya/algılanan dünyaya ait.
  8. maddî, zahirî, gözle görülen.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

external account
dış ülkelerdeki hesap
external affairs
dış işler İsim
external affairs
harici işler İsim
external affairs department
dış işleri şubesi İsim
external appearance
dış görünüş
external assets
yabancı ülkelerdeki varlıklar İsim
external audit
haricen teftiş
external audit
harici denetim
external audit
dış denetim
external audit
dış denetleme
external auditing
dış denetim
external auditor
dış denetçi
external auditory meatus
dış kulak işitme kanalı: dışkulaktan kulak zarına kadar olan kısım.
external balance
dış denge
external bill
keşide edildiği ülke dışında ödenen senet
external bill
(US) yabancı senet (keşide edildiği ülke dışında ödenen senet
external bonds
karşılığı yurt dışında ödenebilecek devlet senetleri İsim
external bonds
karşılığı yurt dışında ödenebilecek devlet senet dileri İsim
external borrowing
dış borçlanma
external call
dış hat arama İsim
external call
dış arama İsim
external combustion engine
dış yakımlı makine
external commercial relations
dış ticari ilişkiler İsim
external communication
dış haberler
external conditions
dış koşullar İsim
external convertibility
serbest konvertibilite
external credit transactions
dış kredi muameleleri İsim
external debt
dış borç
external debt
dış açık
external debt monitoring report
dış borç izleme raporu
external debts
dış borçlar İsim
external deficit
dış ödemeler açığı
external deficit
dış açık
external department
dışişleri şubesi İsim
external diseases
harici hastalıklar İsim
external diseases
hariciye
external duties
dış gümrük vergisi
external ear
dış kulak.
external economic situation
dış ekonomik durum
external economies
dışsal ekonomiler (sanayiin bir kısmını , ya da tamamını olumlu etkileyen öğeler İsim
external economy
dış ekonomi
external enemies
dış düşmanlar İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
external equilibrium
dış denge
external evidence
bkz
external examination
dıştan inceleme
external examiner
dıştan inceleyen kişi
external factor
dış faktör İsim
external financial stability
dış malî istikrar
external financing
işletme dışı finansman
external foreign property
dış ülkelerdeki mülk
external gap
dış açıklık
external genitalia
dış cinsel organlar İsim, Anatomi
external genitalia
dış genital organlar İsim, Anatomi
external genitalia
dış genital bölge İsim, Anatomi
external guarantee
harici garanti İsim, Bankacılık
external liabilities
dış sorumluluklar İsim
external liabilities
(bir işletmenin kendi hissedarları dışındaki kişilere olan borçları İsim
external liabilities
dış borçlar İsim
external loan
dış kredi
external loans
dış krediler İsim
external mail service
dış posta servisi
external make-up
ürünlerin dış görünüşü
external mirror
arabanın yan aynası İsim
external modem
dış modem Bilgi Teknolojileri
external national debt
dış milli borç
external National debt
devletin dış borçları İsim
external payments transactions
dış ödemeler muameleleri İsim
external relation
dış ilişkiler
external relations
dış ilişkiler İsim
external relationship
dış ilişki
external research
dış araştırma
external respiration
dış solunum.
external sales
dış satışlar İsim
external sales
dışarıya satışlar İsim, Muhasebe
external shaft
kamalı mil
external shock
dışsal şok İsim, Ekonomi
external shock
dış kaynaklı şok İsim, Ekonomi
external sterling
sterlin bölgesi dışında ikamet eden bir kişinin sterlin cinsinden açtığı hesap
external storage
dış depolama
external storage
dış saklama birimi Bilgi Teknolojileri
external surplus
dış ödemeler fazlası
external surplus
ödemeler dengesinin fazla vermesi
external surplus
dış ticaret fazlası
external surplus
ödemeler dengesi fazlası
external tariff
ihracat gümrük vergisi
external trade
dış ticaret
external traffic
ülke dışı trafik
external transactions
dış ülke muameleleri İsim
external turnover
dış ciro
external turnover expansion
dış ülkelerde cironun artması
external validity
dışta geçerlik
external view
görünüş
external voucher
yabancı belge
(balance sheet) external sales
dışarıya satışlar İsim
common external tariff
müşterek dış gümrük tarifesi
examination for external students
dışarıdan bitirme sınavı
ex-post external audit
harcama sonrası dış malî denetim
minister of external affairs
(Avustralya) Dışişleri Bakanı
specialist in external diseases
hariciyeci
Directorate General for European Union and External Relations
Avrupa Birligi ve Dış İlişkiler Genel Müdürlüğü İsim, Kurum İsimleri
Directorate General of External Affairs and Services for Workers Abroad
Dış İlişkiler ve Yurtdışı İşçi Hizmetleri Genel Müdürlüğü İsim, Kurum İsimleri
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.