fiddle

fiddle about one's room

odasını araştırıp karıştırmak Fiil

fiddle away one's time

zaman öldürmek Fiil

(as) fit as a fiddle

zinde, neşeli, sağlam, sağlıklı, turp gibi, sıhhati/keyfi yerinde.
I'm as fit as a fiddle: Turp gibiyim.

(as) fit as a fiddle

sırım/çakı/çivi gibi, turp gibi, tam sıhhatli, zinde.

a face as long as a fiddle

bir karış (asık) surat (gerçek üzüntü hallerinde kullanılmaz).
He came in with a face as long as a

as fit as a fiddle

formunda

bass fiddle

double bass.

be as fit as a fiddle

formda olmak Fiil

bull fiddle

double bass

fit as a fiddle

formunda olma

have a face as long as a fiddle

suratı asık olmak Fiil

have a face as long as a fiddle

suratı bir karış olmak Fiil

play second fiddle

ikinci derecede rol oynamak.

play the first fiddle

birinci derecede rol oynamak Fiil

play the second fiddle

ikinci derecede rol oynamak Fiil

play the second fiddle

ikinci derecede olmak Fiil

play the second fiddle

ikinci rolde oynamak Fiil

pull a face as long as a fiddle

bir karış surat asmak Fiil

second fiddle

(a) ikincilik, az önemli durum.
to be/play second fiddle: önemini kaybetmek, gözden düşmek, bir

fiddle (about/around) with something

kurcalamak, oynamak, karıştırmak.
Stop fiddling (around) with that gun, it might explode.

fiddle about with sth

kurcalamak Fiil

fiddle about with sth

karıştırmak Fiil

fiddle an income tax return

gelir vergisi beyannamesinde rakamlarla oynamak Fiil

fiddle away

oyalanmak, vakit öldürmek.
to fiddle time away = to fiddle away one's time: oyalanarak vaktini

fiddle faddle

değersiz şeyler

fiddle faddle

saçma söz

fiddle over a job

bir işi araştıra araştıra keşfetmek Fiil