Türkçe-Ingilizce Çeviri

  1. virtual
  2. acting
  3. de facto
  4. actual
  5. real
  6. effective
Türkçe-Ingilizce çeviriler: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

ama kamarada tek kişi kalmak istemesi fiili
keep alone if possible
devir fiili
act of transfer
dolandırıcılık fiili
fraudulent act
dolandırıcılık fiili
fraudulent activity
hukuki ve fiili
de jure and de facto Sıfat, Hukuk
ırza tasaddi fiili
carnal abuse
icra fiili
act of execution
idamlık adam öldürme fiili
first degree murder
ifa fiili
act of execution
ifa fiili
performance
normal hukuk mahkemesince tanınmayan devir fiili
equitable assignment equity
ölüm cezası gerektiren adam öldürme fiili
murder in the first degree
önceden de hüküm giymiş suç fiili
same offense İsim
sabotaj fiili
act of sabotage
saldırı fiili
act of aggression
saldırı fiili
act of agression
satış fiili
act of sale
savaş fiili
act of the king's enemies
seçme fiili
elective act
suç fiili
felonious act
suç fiili
criminal act
şahsın haksız fiili
personal tort
şiddet fiili
act of violence
şirket fiili
corporate act
tamamlanmış teslim fiili
accomplished delivery
tasarruf fiili
act of disposal
terk fiili
act of abandonment
teşri fiili
act of legislation
uyruk değiştirme fiili
act of naturalization
yardım etme fiili
aiding İsim
fiili alındılar
actual receipts İsim
fiili ayaklanma
active uprising
fiili başkanlık
de facto presidency İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
fiili bilanço
actual balance sheet
fiili bir zararın varlığını gerektirmeyen olay
actionable per se
fiili ceza
effectual punishment
fiili ceza
effective punishment
fiili dolandırıcılık
fraud in fact
fiili durum
actual circumstances
fiili durum
de factosituation İsim
fiili envanter sayımı
physical inventory
fiili envanter sayımı
physical stock taking
fiili gerçek durumlar
factual circumstances İsim
fiili giderler
actual expense
fiili giderler
actual expenditure
fiili giriş
actual entry
fiili hâkim
judge of fact (de facto)
fiili hamil
actual holder
fiili harcama
actual expenditure
fiili hareket
act
fiili hasar
actual damage
fiili hizmet
actual service
fiili hizmet süresi
actual service period İsim, Hukuk
fiili hükümet
government de facto
fiili hükümet
de facto government İsim, Uluslararası Hukuk
fiili ikametgah
de facto domicile
fiili ikametgâh
actual domicile
fiili ikametgâh
domicile de facto
fiili ikametgâh
de facto domicile
fiili imkansızlık
practical impossibility İsim, Hukuk
fiili imkânsızlık
practical impossibility İsim
fiili işgal
adverse possession
fiili kapasite kullanımının normal kapasiteye oranı
activity ratio
fiili kâr
actual pims
fiili kâr
actual profit
fiili karine
presumption of fact
fiili kur
de facto exchange rate
fiili livata
buggery İsim
fiili maaş oranı
effective pay rate
fiili mahkeme
de facto court
fiili maliyet
actual cost
fiili malzeme kullanımı
actual material consumption
fiili masraflar
actual expense
fiili masraflar
actual expenditure
fiili münhasırlık
de facto exclusivity İsim, Rekabet Hukuku
fiili olarak
actively Zarf
fiili olarak
effectively Zarf
fiili olarak
actually Zarf
fiili rakip, fiili rekabetçi
actual competitor
fiili sahtekârlık
actual fraud
fiili satış
actual sale
fiili sebep
factual reason İsim, Hukuk
fiili şiddet
physical force
fiili talep
effective demand
fiili talep
actual demand
fiili tanıma
de facto recognition İsim, Uluslararası Hukuk
fiili tecavüz
assault and battery
fiili tecavüz
physical assault İsim, Hukuk
fiili tekel
de facto monopoly
fiili temas
corporal touch
fiili temsilcilik
actual authority
fiili teslim
manual delivery
fiili üretim miktarı
actual production
fiili verg oranı
effective tax rate
fiili vergi
actual earnings
fiili verim
effective output
fiili yönetici
virtual manager
fiili zaruret
ex necessitate rei
fiili zilyedi olmak
to seize actual possession Fiil
fiili zilyedlik
possession in deed
fiili zilyet
actual possessor
fiili zilyet olmak
to seize actual possession Fiil
fiili zilyetlik
physical possession
fiili zilyetlik
natural possession
fiili zilyetlik
de facto possession
fiili zilyetlik
manual possession
fiili zilyetlik
to take seizin
fiili zilyetlik
actual seisin
bir arazinin fiili zilyedi
terre tenant
bir fiili izleyen başka bir fiil
post act
bir fiili kasti olmadan yapan kişi
innocent agent
bir haksız fiili ortadan kaldırma
purging a tort
bir şeyi meşru veya fiili olarak kontrol etmek
to control something de jure or de facto Fiil
eşya üzerinde fiili tasarruf
actual possession
haksız bir fiili düzeltmek
to redress a wrong Fiil
haksız fiili ağırlaştırma
aggravation
ikinci derecede fiili tecavüz
assault in the second degree
kanuni ve fiili dayanakları olmak
to be good in law and in fact Fiil
sonuçta yapılan tasarruf; fiili tasarruf
bottom-line saving
şahsa karşı fiili tecavüz
assault
şahsa karşı fiili tecavüz
trespass to the person
üçüncü bir şahsın fiili veya kusuru
act or fault of a third party
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe Sözlük (Kubbealti Lugati)

  1. Fiille ilgili, ... hâline geçen
Kubbealti Akademisi Kültür ve Sanat Vakfi isbirligiyle yayinlanan özet bilgilerdir. Kelimenin kökeni, tüm anlamlari ve örnek cümleler için www.kubbealtilugati.com sitesini ziyaret edebilirsiniz.