Türkçe-Ingilizce Çeviri

  1. country
  2. jury
  3. assize
  4. pais
Türkçe-Ingilizce çeviriler: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

araştırma jürisi
grand jury
hüküm verme jürisi
(US) petty jury
hüküm verme jürisi
petty jury
sınav jürisi
exam committee İsim, Eğitim
sınav jürisi
examination committee İsim, Eğitim
tahkikat jürisi
grand jury
tahkikat jürisi
(US) grand jury
tez jürisi
thesis examination committee İsim, Eğitim
tüketici jürisi
consumer jury
ceza davalarında jüri
trial jury
itiraz kabul etmez jüri
good jury
kadınlardan oluşan jüri
jury matrons
mesleki bakımdan ehliyetli kişilerden oluşan jüri
special jury
mesleki bakımdan ehliyetli kişilerden oluşan özel jüri
special jury
mutad ve alelade jüri
common jury
seçilmiş üyelerden oluşan jüri
struck jury
taraf tutmayan jüri
impartial jury
jüri heyeti
panel
jüri heyeti
array
jüri heyeti
panel of jurors
jüri heyeti listesine kaydetmek
to empanel Fiil
jüri huzurunda dava
trial by the country
jüri için uygun kişiler
good and lawful men
jüri kabul kurulu
hanging committee
jüri kararı
jury award
jüri kararı
assize
jüri kararı
general verdict
jüri kararı
verdict İsim, Hukuk
jüri kararını bildirmek
to return a verdict Fiil
jüri kararını bildirmek
to pronounce a verdict Fiil
jüri listesi
array of the panel
jüri listesindeki isimlerden jüri heyetini seçmek
to impanel Fiil
jüri listesine kaydedilme
impanelment
jüri listesine kaydetmek
to impanel Fiil
jüri mahkemesi
quarter sessions
jüri raporu
presentment İsim, Hukuk
jüri reisi
foreman
jüri seçmek
to strike a jury Fiil
jüri tarafından muhakeme
trial by the country
jüri tarafından muhakeme
trial by the jury
jüri tarafından muhakeme olunma
trial by jury
jüri tarafından tahkiki gereken
indictable
jüri üyeleri
lay people İsim
jüri üyeleri isim listesi
panel
jüri üyeleri listesi
juror's book
jüri üyeleri listesi
jury list (panel)
jüri üyeleri listesini derlemek
to strike a jury Fiil
jüri üyeleri listesinin düzenlenmesi
striking a jury
jüri üyelerini açıklamak
to return a list of jurors Fiil
jüri üyelerini düzenlemek
to array the panel Fiil
jüri üyelerini ibra etmek
to discharge the members of the jury Fiil
jüri üyelerini para veya çıkar karşılığı kandırmak
to embrace jurors Fiil
jüri üyelerini reddetmek
to challenge jurors Fiil
jüri üyelerini reddetmek
to challenge the array Fiil
jüri üyelerini satın alma
jury-fixing İsim, Hukuk
jüri üyelerini toptan reddetmek
to challenge the jury Fiil
jüri üyelerinin adlarını çağırarak yoklamasını yapmak
to empanel the jury Fiil
jüri üyelerinin adlarını okumak
to array the panel Fiil
jüri üyelerinin adlarıyla çağrılması
array of the panel
jüri üyelerinin adlarıyla çağrılması
array to a panel
jüri üyelerinin dizilmesi
array of the panel
jüri üyelerinin dizilmesi
array to a panel
jüri üyelerinin kararlarını mühürlü zarf içinde vermeleri
sealed verdict İsim
jüri üyelerinin kura ile seçilmesi
calling of the jury İsim
jüri üyelerinin nihai kararı
general verdict
jüri üyelerinin olay yerini ziyareti
view of an inquest İsim
jüri üyelerinin oturduğu bölüm
jury box
jüri üyelerinin oturduğu kısım
jury box
jüri üyelerinin oturduğu loca
jury box
jüri üyelerinin oturumu
panellation
jüri üyelerinin oylama ile aldığı karar
verdict by lot
jüri üyelerinin oylama ile verdiği karar
verdict by lot
jüri üyelerinin red gerekçesi
grounds for challenge
jüri üyelerinin reddi
challenge for a juror
jüri üyelerinin uzlaşmasıyla varılan karar
compromise verdict
jüri üyelerininin her birine kişisel kararını sorma
poll the jurors
jüri üyeliği
adjudication İsim
jüri üyeliği görevi yapmaktan muaf tutulmak
to exempt from jury service Fiil
jüri üyeliği yapmak
to serve as a juror Fiil
jüri üyeliği yapmaktan muaf tutulmak
to be exempt from jury service Fiil
jüri üyeliği yapmaya çağrı almak
to be called to jury service Fiil
jüri üyesi
jurator
jüri üyesi
assistor
jüri üyesi
juryman
jüri üyesi
lay judge
jüri üyesi
juror Hukuk
jüri üyesi
exam committee member İsim, Eğitim
jüri üyesi
examination committee member İsim, Eğitim
jüri üyesi (Br) zarar değerlendiren eksper
legal assessor loss assessor
jüri üyesi görevi
jury service
jüri üyesi görevini görmek
to serve on a jury Fiil
jüri üyesine itiraz
objection to a juror
jüri üyesine itiraz etmek
to challenge Fiil, Ceza Hukuku
jüri üyesine karşı çıkmak
to challenge Fiil, Ceza Hukuku
jüri üyesine rüşvet verme
bribery of a juror
jüri üylerinin nihai kararı
general verdict
jüri ve avukatlardan ayıran parmaklık
bar
(İskoçya) jüri üyeleri
good country İsim
(mahkeme , jüri heyeti) bir karara varmak
to arrive at a verdict Fiil
ağır ceza mahkemesi jüri heyeti
trial jury
aykırı jüri kararı
adverse verdict
bir davada son kararı veren on iki kişilik jüri heyeti
petty jury
bir davada son kararı veren on iki kişilik jüri heyeti
petit jury
bir duruşma sonunda jüri kararını bildirmek
to return a verdict Fiil
bir jüri grubunda yandaşlarının çoğunluğunu sağlamak
to pack a jury Fiil
bir jüri kararını bozmak
to quash a verdict Fiil
bir jüri üyesini çekmek
to withdraw a juror Fiil
bir jüri üyesini reddetmek
to challenge a juror Fiil
bir listedeki isimlerden jüri heyetini seçmek
to empanel Fiil
birini jüri görevinden muaf kılmak
to exempt someone from jury duty Fiil
davanın her iki tarafından da rüşvet alan jüri üyesi
ambidexter
davayı jüri heyetine havale etmek
to conclude to the country Fiil
gerekçe göstermeden jüri üyelerinin mutlak red hakkı
peremptory challenge
haksız verilen jüri kararı
false verdict
kanuni jüri kararı
true verdict
kura ile jüri üyelerini saptamak
to call the jury Fiil
mahkeme dışında bir hâkime tevdi edilen jüri kararı
privy verdict
mahkemece jüri üyelerine gönderilen davetiye
jury process
mevcut delillerle kabili telif olmayan jüri kararı
perverse verdict
münferit bir jüri üyesinin reddi
challenge to the poll
münferit davada jüri kararı
special finding
tarafsız jüri üyelerinden oluşan mahkeme
fair jury
üyelerin oylamasıyla verilen jüri kararı
chance verdict
yanlış hukuki bilgi üzerine verilen jüri kararı
perverse verdict
yargıç tarafından jüri üyelerine verilen talimat
the judge's charge of the jury
yedek jüri üyesi
tales
yedek jüri üyesi
talesman
yedek jüri üyesi
alternate juror
juri heyeti
jury İsim, Hukuk
juri üyelerini etkileme çabası
jury-tempering İsim, Hukuk
juri üyesi
juror İsim, Hukuk
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe Sözlük (Kubbealti Lugati)

  1. Yarışma projeleri, ... başvuruları vb
Kubbealti Akademisi Kültür ve Sanat Vakfi isbirligiyle yayinlanan özet bilgilerdir. Kelimenin kökeni, tüm anlamlari ve örnek cümleler için www.kubbealtilugati.com sitesini ziyaret edebilirsiniz.