Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. Sıfat, Tıp tıbbi
  2. tıbbî, tıp+, sağlık+, hekimliğe ait.
    a medical examination: tıbbî muayene, sağlık muayenesi.
    medical
    advice: sağlık öğüdü.
    medical board: sağlık kurulu.
    medical botany: tıbbî botanik, tıbbî bitkiler bilimi.
    medical knowledge: sağlık bilgisi, tibbî bilgi.
    medical officer of health: sağlık memuru
    medical man = medical practitioner: doktor, tabip.
    medical school/student: tıp fakültesi/öğrencisi.
  3. ilâçla yapılan (ameliyatla değil).
    medical treatment: ilâçla tedavi.
  4. tedavi.
    medical properties: tedavi özelliği,
    The hospital has a medical ward and a surgical
    ward: Hastahanede bir tedavi kliniği ve bir ameliyathane var.
  5. tıbbî muayene, sağlık muayenesi.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

Agreement on the Temporary Importation, Free of Duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on Free Loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment
Teşhis Veya Tedavi Amacıyla Hastaneler ve Diğer Tıbbi Kurumlarda Ücretsiz Olarak Ödünç Kullanılmak Üzere
Tıbbi, Cerrahi ve Laboratuvar Ekipmanlarının Gümrüksüz Olarak Geçici İthaline Dair Anlaşma
İsim, Uluslararası Hukuk
European Agreement on Mutual Assistance in the Matter of Special Medical Treatments and Climatic Facilities
İklimsel Özel Vasıtalar ve Tıbbi Tedavi Konularında Karşılıklı Yardıma Dair Avrupa Sözleşmesi İsim, Uluslararası Hukuk
General medical practice activities (NACE code: Q86.2.1)
Genel hekimlik uygulama faaliyetleri (NACE kodu: 86.21) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Manufacture of medical and dental instruments and supplies (NACE code: C32.5)
Tıbbi ve dişçiliğe ait araç ve gereçlerin imalatı (NACE kodu: 32.5) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Manufacture of medical and dental instruments and supplies (NACE code: C32.5.0)
Tıbbi ve dişçilik ile ilgili araç ve gereçlerin imalatı (NACE kodu: 32.50) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Medical and dental practice activities (NACE code: Q86.2)
Tıp ve dişçilik ile ilgili uygulama faaliyetleri (NACE kodu: 86.2) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Retail sale of medical and orthopaedic goods in specialised stores (NACE code: G47.7.4)
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda tıbbi ve ortopedik ürünlerin perakende ticareti (NACE kodu: 47.74) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Specialist medical practice activities (NACE code: Q86.2.2)
Uzman hekimlik ile ilgili uygulama faaliyetleri (NACE kodu: 86.22) İsim, Sanayi ve Zanaatler
medical adviser
danışman hekim
medical adviser
danışman doktor
medical advisor adviser
tıbbi müşavir
medical aid
tıbbi yardım
medical aid scheme
tıbbi yardım planı
medical aircraft
ambülans uçak
medical and allied professions
hekimlik ve yardımcı hekimlik meslekleri İsim
medical assistance
tıbbi yardım
medical attendant
(şahıs/aile/kurum) özel doktor.
medical attention
tıbbi müdahale
medical benefit
sağlık yardımı
medical benefits
parasal tıbbi yardım
medical benefits
tıbbi hizmet
medical board
sağlık kurulu
medical board
sağlık müdürlüğü
medical care
tıbbi bakım
medical care for the aged
yaşlılar için tıbbi bakım
medical certificate
sağlık raporu İsim, Tıp
medical certificate
doktor raporu
medical code
tıp mesleği kanun veya ilkeleri İsim
medical commission
sağlık kurulu
medical condition
sağlık sorunu İsim, Tıp
medical condition
tıbbi sorun İsim, Tıp
medical condition
tıbbi durum İsim, Tıp
medical condition
rahatsızlık İsim, Tıp
medical congress
tıp kongresi
medical consultant
spesiyalist
medical consultation
konsültasyon
medical corps
sıhhiyesınıfı Askerlik
medical costs
sağlık harcamaları İsim
medical costs
hastane masrafları İsim
medical costs
ilaç ve tedavi giderleri İsim
medical costs
doktor masrafları İsim
medical course
tıp eğitimi
medical course
tıbbi eğitim
medical department
sağlık servisi
medical devices
tıbbi cihazlar İsim
medical dictionary
tıp sözlüğü
medical equipment
tıbbî cihaz İsim, Tıp
medical equipment
tıbbi cihaz İsim, Tıp
medical establishment
sağlık kurumu
medical ethics
tıp etiği
medical etiquette
hekimlik ahlakı
medical evacuation
ağır hasta bir turistin istediği hastaneye taşınması
medical evacuation
tıbbi tahliye İsim
medical evidence
tıbbi delil
medical exam table
muayene divanı, muayene masası, muayene yatağı İsim, Sağlık Cihazları
medical examination
sağlık muayenesi
medical examination
tıbbi muayene
medical examination table
muayene divanı, muayene masası, muayene yatağı İsim, Sağlık Cihazları
medical examiner
adlî tabip. İsim
medical examiner
sigorta doktoru, hayat sigortası satınalanları muayene eden doktor. İsim
medical expenses
doktor giderleri İsim
medical expenses
doktor muayene masrafları İsim
medical expenses insurance
tıbbi masraflar sigortası İsim
medical expert
uzman hekim
medical faculty
tıp fakültesi İsim, Tıp
medical fee
tıbbi muayene ücreti
medical fee
doktor ücreti
medical fee
vizite ücreti
medical history
tıbbi geçmiş İsim, Tıp
medical history
tıbbi öykü İsim, Tıp
medical history
hastalık geçmişi İsim, Tıp
medical history
hastalık öyküsü İsim, Tıp
medical history
anamnez İsim, Tıp
medical inspection
sağlık muayenesi
medical inspection
tıbbi muayene
medical insurance
sağlık sigortası İsim, Sigorta
medical journal
tıp dergisi İsim, Tıp
medical jurisprudence
adli tıp
medical knowledge
tıbbi bilgi
medical knowledge
tıp bilgisi
medical laboratory technician
medikal laboratuvar teknisyeni İsim, İstihdam
medical language
tıp dili
medical license
tıp lisansı İsim, Tıp
medical license
tıbbi lisans İsim, Tıp
medical malpractice
malpraktis İsim, Tıp
medical malpractice
tıbbi uygulama hatası İsim, Tıp
medical malpractice
tıbbi hata İsim, Tıp
medical malpractice
doktor hatası İsim, Tıp
medical malpractice
hekim hatası İsim, Tıp
medical man
doktor
medical man
hekim
medical officer
hükümet doktoru
medical officer (of health)
(Br) sağlık memuru
medical opinion
tıbbi görüş
medical orderly
sıhhiye eri
medical personnel
tıp personeli İsim, Tıp
medical personnel
sağlık personeli İsim, Tıp
medical personnel
sağlık çalışanları İsim, Tıp
medical plan
hastalık sigorta planı
medical practitioner
pratisyen hekim
medical profession
tıp mesleği
medical record
sağlık durumunu gösterir kayıtlar
medical referee
(US) hastalığa karşı sigorta eden kurumun doktoru
medical register
tıp doktorları kütüğü
medical report
hastalık raporu
medical report
tıbbi rapor
medical scheme
sağlık planı
medical school
tıp fakültesi İsim, Tıp
medical school
tıbbiye
medical science
tıbbi
medical science
hekimlik
medical science
tıp bilimi
medical science
tıp
medical services
sağlık hizmetleri İsim
medical specialist
uzman hekim
medical specialist
spesiyalist
medical specialization
tıpta uzmanlık İsim, Tıp
medical stores
sağlık malzemeleri İsim
medical student
tıp öğrencisi
medical student
tıbbiyeli
medical supervision
tıbbi kontrol
medical treatment
tıbbi tedavi
medical treatment expenses
tedavi masrafları İsim
medical ward
hastane koğuşu
medical waste
tıbbi atık
active implantable medical devices
vücuda yerleştirilebilir aktif tıbbi cihazlar İsim
assurance without medical examination
tıbbi muayenesiz sigorta
be in urgent need of medical supplies
acele tıbbi malzemeye ihtiyacı bulunmak Fiil
be suffering for want of food and medical supplies
yiyecek ve tıbbi malzeme kıtlığı çekmek Fiil
be under medical treatment
tıbbi tedavi görmekte olmak Fiil
being a medical doctor
tabiplik
chief medical officer (CMO)
medikal işler genel müdürü İsim
compulsory medical examination
zorunlu tıbbi muayene
emergency medical technician
acil tıp teknisyeni İsim, İstihdam
for medical reasons
tıbben
free medical facilities
ücretsiz sağlık hizmetleri İsim
give someone medical treatment
birini tedavi etmek Fiil
give someone private medical treatment
birini sigorta dışında özel olarak tedavi etmek Fiil
have medical attention
doktor tarafından bakılmak Fiil
have medical attention
tıbbi müdahale yapılmış olmak Fiil
hospital and medical expenses insurance
hastane ve tıbbi tedavi masrafları sigortası İsim
in medical terms
tıbben
in-hospital medical expenses
yatan hastanın hastane masrafları İsim
insurance for private medical treatment
özel tıbbi tedavi sigortası İsim
insurance for private medical treatment
(Br) özel tıbbi tedavi sigortası İsim
intend for the medical profession
tıp mesleğine girmeyi düşünmek Fiil
mobile medical services
gezici sağlık hizmetleri İsim, Tıp
mobile medical vehicle
gezici sağlık aracı İsim, Tıp
moving to another climate for medical reasons
hava değişimi
needing medical care
hekimlik
on medical leave
raporlu Sıfat, İstihdam
private medical treatment
özel tıbbi tedavi
qualified medical practitioner
yetkili pratisyen hekim
qualified medical practitioner
pratisyen hekim
request for medical assistance
sağlık yardım talebi İsim
require medical care
tıbbi bakıma muhtaç olmak Fiil
strike off the medical register
hekimlik ruhsatını elinden almak Fiil
subsidized medical scheme
sübvansiyonlu hastalık sigortası planı
take medical advice
hekime danışmak Fiil
take medical advice
doktora başvurmak Fiil
take medical treatment
tıbbi tedavi görmek Fiil
undergo a medical examination
tıbbi muayeneye tabi tutulmak Fiil
undergo a medical examination
muayeneye tabi tutulmak Fiil
Agreement on the Exchange of War Cripples Between Member Countries of the Council of Europe with a View to Medical Treatment
Savaş Malullerinin Tıbbi Tedavileri Maksadıyla Avrupa Konseyine Üye Ülkeler Arasında Değişimine Dair Anlaşma İsim, Uluslararası Hukuk
European Convention on Social and Medical Assistance
Tıbbı ve Sosyal Yardıma Dair Avrupa Sözleşmesi İsim, Uluslararası Hukuk
Pharmaceuticals and Medical Devices Administration of Turkey
Türkiye İlaç ve Tıbbî Cihaz Kurumu İsim, Kurum İsimleri
Protocol to the European Convention on Social and Medical Assistance
Tıbbı ve Sosyal Yardıma Dair Avrupa Sözleşmesine Ek Protokol İsim, Uluslararası Hukuk
Turkish Medical Association
TTB Özel Isim, Kurum İsimleri
Turkish Medical Association
Türk Tabipleri Birliği Özel Isim, Kurum İsimleri
Turkish Medicines and Medical Devices Agency
Türkiye İlaç ve Tıbbi Cihaz Kurumu (TİTCK) İsim, Kurum İsimleri
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.