olmak üzere

... dahil olmak üzere

with the inclusion of

... dahil olmak üzere

including

... olduğu kadarıyla sınırlı olmak üzere

to the extent that ... Hukuk

... tarihinden itibaren geçerli olmak üzere

effective ... Zarf

arzuya bağlı olmak üzere

at will

bir defaya mahsus olmak üzere

on one occasion only Zarf

bu cümleden olmak üzere

in this context, in this connection, in this connexion, in a similar vein, along the same lines Zarf

bunlarla sınırlı olmamakla birlikte aşağıdakiler dahil olmak üzere

including but not limited to the following Zarf, Hukuk

dahil olmak üzere

with the inclusion of

diğerleri eşit olmak üzere

caeteris paribus

istisna olmak üzere

with the exception of

komisyonla satılmak ve riziko ihracatçıya ait olmak üzere

consignment invoice

masraflar kendisine ait olmak üzere

at its own cost Zarf

masraflar kendisine ait olmak üzere

at its cost Zarf

masrafları kendisine ait olmak üzere

at its own expense Zarf, Hukuk

özellikle banka kredilerinde olmak üzere

self-liquidating

risk şirkete ait olmak üzere

at company's risk

risk taşıyıcının olmak üzere

on carrier's risk

riski bana ait olmak üzere

at my risk

riski kendine ait olmak üzere

at one's own risk

riski mal sahibine ait olmak üzere

at owner's risk

riski size ait olmak üzere

at your risk

rizikosu ihracatçıya ait olmak üzere

consignment invoice

yerine kaim olmak üzere

in lieu of

kiralanan yerin tamiri ev sahibine ait olmak üzere kiralama

landlord lease repairing

öğretmen olmak üzere okumak

to study for the teaching profession Fiil

öğretmen olmak üzere okumak

to study for teaching profession Fiil

riski kendine ait olmak üzere taşımak

to carry at one's own risk Fiil

tamiri sahibine ait olmak üzere kiralama

landlord lease repairing

yalnız bir kereye mahsus olmak üzere elde edilen gelir

income of nonrecurring nature

yemin yerine kaim olmak üzere verilen kati ve sarih ifade

judicial declaration

yemin yerine kaim olmak üzere verilen kati ve sarih ifade

(cutoms) oath of entry

(öfke , heyecan vb) patlamak üzere olmak

to simmer Fiil

(savaş) patlamak üzere olmak

to be on the brink of war Fiil

(üretim) bitmek üzere olmak

to be on its way out Fiil

... de dahil olmak, ancak bununla sınırlı olmamak üzere

including, without limitation, ... Zarf, Hukuk

... de dahil olmak, ancak bununla sınırlı olmamak üzere

including but not limited to ... Zarf, Hukuk

… da dahil olmak, ancak bununla sınırlı olmamak üzere

including, without limitation, … Zarf, Hukuk

ayrılmak üzere olmak

to be on the point of leaving Fiil

bankadaki parası neredeyse bitmek üzere olmak

to be within the limit of an overdraft Fiil

batmak üzere olmak

to be on the brink of ruin Fiil

bir işi yapmak üzere görevlendirilmiş olmak

to be commissioned to do sth Fiil

bir şeyi yapmak üzere olmak

to be about to do sth Fiil

Birleşmiş Milletler Diplomasi Ajanları Dahil Olmak Üzere Uluslararası Korunan Kişilere Karşı İşlenen Suçların Önlenmesi ve Cezalandırılmasına Dair Sözleşme

United Nations Convention on the Prevention and Punishment of Crimes Against Internationally Protected İsim, Uluslararası Hukuk

birşeyi yapmak üzere olmak

to be about to do something Fiil

bitmek üzere olmak

to be near its fag end Fiil

bitmek üzere olmak

to run low Fiil

düşmek üzere olmak

to teeter Fiil

evlenmek üzere olmak

to be on the point of getting married Fiil

hapse gönderilmek üzere teslim olmak

to give oneself up as prisoner Fiil

hızını kaybedip düşmek üzere olmak

to stall Fiil, Havacılık

iflas etmek üzere olmak

to totter on the verge of bankruptcy Fiil

kalkmak üzere olmak

to be on the point of departure Fiil

mek üzere olmak

to on the edge Fiil

müzakere edilmek üzere olmak

to be up for discussion Fiil

neredeyse tutmak üzere olmak

to be hot on the trail Fiil

ölmek üzere olmak

to circle the drain Fiil, Deyim

para politikasını gevşetmek üzere olmak

to be about to relax money Fiil

sınava girmek üzere hazır olmak

to be in for an examination Fiil

terfi etmek üzere olmak

to be about to be promoted Fiil

tutuklanmak üzere aranmakta olmak

to have a warrant out against one Fiil

üçüncü memuriyet süresini doldurmak üzere olmak

to run for a third term Fiil

yapmak üzere olmak

to go Fiil

yürürlüğe konmak üzere olmak

to be about to be carried into effect Fiil