Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim, Coğrafya ova
  2. açık.
    plain view.
  3. sarih, vazıh.
    to make one's meaning plain.
  4. sade, kolay anlaşılır.
    plain talk.
    in plain words: açıkça, vuzuhla, sarahatle, kolay anlaşılacak
    şekilde, sade bir dille.
  5. düz, düpedüz, son derece, kesin, tam, mutlak.
    plain folly.
  6. dürüst, samimî, açık, riyasız, apaçık, açıkça, dobra dobra söylenmiş.
    the plain truth: apaçık
    gerçek.
    plain dealing: dürüst/hilesiz/doğru iş/davranış.
  7. sade, basit, süssüz, gösterişsiz, şatafatsız.
    plain living: sade yaşayış.
    in quiet plain clothes:
    sade giyinmiş.
    plain people. a plain blue suit.
  8. alelâde, bayağı, orta halli, pek güzel olmayan.
    a plain face.
  9. (üslûp vb.) akıcı, tabiî, yapmacıksız, özentiden/tasannudan uzak.
    a plain expository style.
  10. (kumaş) düz, sade, desensiz.
    a plain fabric.
  11. (yemek) baharatsız, sade.
    plain food.
  12. sadece, düpedüz, açıkça, basbayağı.
    He's just plain stupid.
  13. ova, düzlük, sahra, kır.
  14. Geçişsiz Fiil (bkz: complain ).
  15. Geçişsiz Fiil (bkz: mourn )
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

make one's meaning perfectly plain
demek istediğini açıkca belirtmek Fiil
Atlantic Plain
Atlas vadisi, ABD'nin Atlas Okyanusu kıyı bölgesi.
coastal plain
çukur ova İsim, Coğrafya
flood plain
taşkın ovası. İsim
grassy plain
ova
make plain
açıkça anlatmak Fiil
ringed plain
walled plain.
sparsely vegetated plain
bozkır
to make plain
açıkcası
walled plain
çukur düzlük: ay yüzeyinde etrafı duvar gibi yüksek dairesel düzlük. İsim
wide plain
sahra
plain and honest truth
hakikatin ta kendisi
plain answer
açık cevap
plain as a pikestaff
apaçık
plain as a pikestaff
aşikâr
plain bond
teminatsız senet
plain bond
teminatsız tahvil
plain clothes
sivil giysiler İsim
plain country
düz arazi
plain country folk
basit köylü halk
plain dealer
dürüst adam
plain dealer
samimi
plain dealing
namuslu iş
plain dealing
sade tavır ve hareket
plain dealing man
dürüst adam
plain fare
ev yemeği
plain flour
çok amaçlı un İsim, Gıda ve Mutfak
plain folly
açıkça delilik
plain food
ev yemeği
plain food
basit gıda
plain furniture
sade mobilya
plain knit
düz örgü. İsim
plain language
şifreli olmayan dil
plain language
açık dil
plain lap
lap joint ile ayni anlama gelir. (bina inşaatında) bindirme, bindirmeli ek, yanyana konulan parçalardan
birinin kenarını öbürü üstüne bindirerek yapılan ek.
plain lap
lap joint (1).
plain living
sade hayat
plain living
basit bir hayat sürmek Fiil
plain majority
basit çoğunluk
plain paper
çizgisiz kâğıt
plain pelamide
ak palamut İsim, Zooloji
plain postcard
adi posta kartı
plain postcard
(Br) adi posta kartı
plain sail
düz yelken(ler). İsim
plain sailing
engelsiz ilerleme/gelişme/terakki.
From here on, it is all plain sailing: Artık önümüzde hiçbir engel kalmadı. İsim
plain speaking
açık konuşma
plain strain model
düzlem deformasyon modeli İsim, İnşaat
plain table
plane table İsim
plain table
resim sehpası: topografik ölçüleri kaydetmek için üç ayaklı resim tahtası. İsim
plain talk
açık ve sade konuşma
plain text
düz metin, açık metin: kriptogramla şifrelenmemiş yazı. cryptography İsim
plain weave
düz dokuma. satin weave, twill weave İsim
plain/smooth sail
çok kolay iş.
It's all plain/smoot sail: (Bundan ötesi) kolaydır.
as plain as a pikestaff
apaçık, âşikâr, meydanda.
be a plain spoken man
dobra dobra konuşan biri olmak Fiil
be plain on the evidence
delil ile sabit olmak Fiil
be plain with sb
biriyle açık olmak Fiil
dressed in plain clothes
sade giyinmiş
dressed in plain clothes
sivil giyinmiş
explain something in plain and precise terms
bir şeyi açık bir dil ile ifade etmek Fiil
guilt made of plain white cloth
mitil
I like plain speaking
dobra dobra konuşmayı severim
in plain clothes
sivil olarak
in plain english
açıktan açığa
in plain english
dobra dobra
in plain language
basit bir dille
in plain terms
açık ifadeyle
it is plain that …
…iği açıktır Zarf
it is plain that …
şüphesiz ki Zarf
it's plain folly
düpedüz çılgınlık
live in a plain way
sade hayat sürmek Fiil
make something plain to sb
birine bir şeyi açıkça anlatmak Fiil
not at all plain sailing
hiç de basit olmayan iş
one plain one purl
bir ters bir yüz
sb's plain duty
birinin doğal görevi
telegram in plain language
açık dille yazılmış telgraf
tell someone the plain truth
birine açık gerçeği söylemek Fiil
tell the plain truth
gerçeği açıkça söylemek Fiil
tell the plain truth
hakikati söylemek Fiil
under plain cover
usul usul
under plain cover
usulcacık
use plain language
açık bir dil kullanmak Fiil
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.