Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. Sıfat düz, düzgün, muntazam, pürüzsüz, pürtüksüz.
    a smooth piece of wood. a smooth road. a smooth mayonnaise.
  2. Sıfat dümdüz, buruşuksuz, kırışıksız.
    smooth sea/water/forehead.
  3. Sıfat perdahlı, cilâlı.
  4. Sıfat engelsiz, engebesiz.
    We are now in smooth waters
    mec. engelleri/güçlükleri atlattık.
  5. Sıfat sarsıntısız.
    smooth driving. bring a car to a smooth stop.
  6. Sıfat kolay, akıcı.
    smooth breathing. a smooth style.
  7. Sıfat sakin, rahat, telâşsız.
    a smooth day in the office.
  8. Sıfat zarif, kibar, nazik, hoş, yumuşak, mülâyim, halim selim (şahıs, söz, tavır vb.).
  9. Sıfat akıcı, kaygan.
  10. Sıfat düzleşmiş, aşınmış.
    a smooth tire casing.
  11. Sıfat aşırı nazik, yağcılık eden.
  12. Sıfat tüysüz, kılsız
    . a smooth cheek.
  13. Sıfat tatlı, sert olmayan (içki).
  14. Sıfat sürtünmeyen.
  15. Zarf (bkz: smoothly )
  16. Geçişli Fiil düzeltmek, düzleştirmek.
  17. Geçişli Fiil kolaylaştırmak.
  18. Geçişli Fiil engelleri ortadan kaldırmak.
  19. Geçişli Fiil (ses, söz vb.) tatlılaştırmak.
  20. Geçişli Fiil yatıştırmak, teskin etmek, rahatlaştırmak, sükûnete kavuşturmak.
    smooth away: üzüntüden kurtarmak/kurtulmak.

    smooth away difficulty/obstacle: güçlükleri/engelleri ortadan kaldırmak.
    smooth down: yatıştırmak.
    smooth one's ruffled feathers: sinirini yatıştırmak.
  21. Geçişli Fiil
    smooth over/out/away: yumuşatmak, olduğundan daha iyi göstermek, yaldızlamak, fena/noksan taraflarını
    örtbas etmek/gizlemek.
    smooth over a matter = smooth things out: meseleyi tatlıya bağlamak.
  22. Geçişli Fiil okşamak.
  23. Geçişli Fiil kırışıklıkları/buruşuklukları gidermek.
    a face cream that claims to smooth away wrinkles.
  24. İsim düzleştirme, düzeltme, düzgün yapma, pürüzlerini giderme, perdahlama, cilâlama.
  25. İsim düzgün/muntazam/pürüzsüz şey.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

smooth one's crumpled feathers
soğukkanlılığını yeniden elde etmek Fiil
smooth someone's ruffled feathers
birinin öfkesini yatıştırmak Fiil
smooth someone's ruffled feathers
birini sakinleştirmek Fiil
take the rough with the smooth
zorluğa/meşakkate seve seve katlanmak.
One must take the rough with the smooth: Nimete erişmek
için meşakkate katlanmalıdır.
very white and smooth
kaymak gibi
smooth (a surface
sistirelemek Fiil
smooth (ly) running entity
iyi işleyen şirket
smooth and slippery
yalçın
smooth away something
birşeyi halletmek Fiil
smooth away something
birşeyin üstesinden gelmek Fiil
smooth away something
birşeyi çözmek Fiil
smooth away something
birşeyin sorunlarını gidermek Fiil
smooth away the rough edges on
tıraşlamak Fiil
smooth breathing
eski Yunancada sesli harfle başlayan kelimenin önüne h sesi getirilmeyeceğini gösteren işaret: [ ' ].
smooth driving
rahat otomobil yolculuğu
smooth flight
rahat uçuş
smooth functioning
arızasız çalışma
smooth muscle
düz kas, damarların iç yüzeyinde bulunan iğ şeklinde ipliklerden yapılmış kaslar. İsim
smooth newt
kaypak semender
(Lissotriton punctatus).
smooth out something
birşeyi düzgün hale getirmek Fiil
smooth out something
birşeyi düzgünleştirmek Fiil
smooth out something
birşeyin sorunlarını çözmek Fiil
smooth out something
birşeyle ilgili sorunları çözmek Fiil
smooth out something
birşeyi pürüzsüz hale getirmek Fiil
smooth out something
birşeyi düzenlemek Fiil
smooth out something
birşeydeki zorlukların üstesinden gelmek Fiil
smooth out something
birşeyin kırışıklıklarını gidermek Fiil
smooth out something
birşeyi düzenli hale getirmek Fiil
smooth out something
birşeyi düzeltmek Fiil
smooth out something
birşeydeki sorunları çözmek Fiil
smooth out something
birşeyi eşit hale getirmek Fiil
smooth out something
birşeyle ilgili zorlukların üstesinden gelmek Fiil
smooth out something
birşeyin zorluklarının üstesinden gelmek Fiil
smooth over a fault
kusuru örtbas etmek Fiil
smooth over something
birşeyi azaltmak Fiil
smooth over something
birşeyi yumuşatmak Fiil
smooth over something
birşeyi hafifletmek Fiil
smooth over something
birşeyin etkisini azaltmak Fiil
smooth paper
perdahlı kâğıt
smooth paper
cilalı kâğıt
smooth passage
rahat deniz yolculuğu
smooth passage
fırtınasız yolculuk
smooth something over something
birşeyi birşeyin üzerine sürmek Fiil
smooth something over something
birşeyi birşeye yaymak Fiil
smooth something over something
birşeyi birşeye sürmek Fiil
smooth steering
rahat yolculuk
smooth style
akıcı üslup
smooth the path for something
birşeyin önünü açmak Fiil
smooth the path for something
birşeyin yolunu açmak Fiil
smooth the path for something
birşey için gerekli hazırlıkları yapmak Fiil
smooth the path for something
birşeyi kolaylaştırmak Fiil
smooth the way for something
birşeyin yolunu açmak Fiil
smooth the way for something
birşeyin önünü açmak Fiil
smooth the way for something
birşey için gerekli hazırlıkları yapmak Fiil
smooth the way for something
birşeyi kolaylaştırmak Fiil
have a smooth crossing
(Manş Denizi) fırtınasız deniz yolculuğu yapmak Fiil
have a smooth flight
rahat uçmak Fiil
make things smooth for sb
birine işleri kolaylaştırmak Fiil
plain/smooth sail
çok kolay iş.
It's all plain/smoot sail: (Bundan ötesi) kolaydır.
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.