Türkçe-Ingilizce Çeviri

  1. İsim, Rekabet Hukuku remedy
  2. İsim measure
  3. policy
  4. İsim action
  5. arrangement
  6. move
  7. shift
  8. İsim discretion
  9. İsim caution
  10. cure
  11. İsim precaution
  12. counsel
  13. tack
  14. foresight
  15. contrivance
  16. forethought
  17. watchfulness
  18. cargo lien
  19. plan
  20. care
  21. step
  22. manoeuvre manoeuver
  23. İsim precautionary measure
  24. maneuver
  25. İsim, Hukuk preliminary injunction
  26. İsim, Hukuk temporary injunction
  27. sparingness
Türkçe-Ingilizce çeviriler: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

devlet tedbiri
governmental action
hükümet tedbiri
government action
misilleme tedbiri
retaliatory measure
önleyici tedbirler
preventive measures İsim
patent tedbiri
patent device
tedbirsiz
imprudent Sıfat
tedbirsizlik
imprudence İsim
yatırım teşvik tedbiri
investment incentive
(geçici) ihtiyati tedbir
provisional injunction
(işçi , işveren anlaşmazlığı) global ihtiyati tedbir
blanket injunction
,,,,,,,,, tedbir
temporary injunction
acil alınan tedbir
rash step
aşırı tedbir
overcaution
bir sanığı itirafa zorlamak için başvurulan cebri tedbir
third degree
cezalandırıcı tedbir
punitive measure
cezri tedbir
incisive measure
düzeltici tedbir
corrective action
elzem tedbir
imperative
geçici ihtiyati tedbir
temporary injunction
gelecek için tedbir
provision for the future
ıslah edici tedbir
corrective action
ihtiyati tedbir
provisional injunction İsim, Hukuk
ihtiyati tedbir
injunction İsim
ihtiyati tedbir
temporary injunction İsim, Hukuk
ihtiyati tedbir
interim injunction İsim, Hukuk
ihtiyati tedbir
preliminary injunction İsim, Hukuk
inzibati tedbir
disciplinary action
inzibati tedbir
policing measure İsim, Kamu Yönetimi
kanuni tedbir
statute measure
karşı tedbir
counter measure
kısıtlayıcı tedbir
restrictive measure
kurtaranların kurtardıkları şeyler üzerindeki tedbir
salvage lien
olası zararlara karşı tedbir
hedge
önleyici ihtiyati tedbir
preventive injunction
önleyici tedbir
preventer
önleyici tedbir
preventive measure İsim
politik tedbir
political action
sert tedbir
harsh measure İsim
telafi edici tedbir
compensatory measure
yapısal tedbir
structural remedy İsim, Rekabet Hukuku
yarı tedbir
half measure
zecri tedbir
stringent measure
zecri tedbir
coercive measures
zecri tedbir
measure of coercion
tedbir almak
to take measures Fiil
tedbir almak
to take preventive measures Fiil
tedbir almak
to manoeuvre manoeuver Fiil
tedbir almak
to be prudent Fiil
tedbir kararı
temporary injunction İsim, Hukuk
tedbir kararı
interim measure Hukuk
tedbir kararı
injunction İsim, Hukuk
tedbir kararı
preliminary injunction İsim, Hukuk
tedbir kararıyla yasaklanabilecek
enjoinable Sıfat, Hukuk
tedbir mahiyetinde tutuklama
preliminary custody
tedbir nafakası
alimony pendente lite (APL) İsim, Hukuk
tedbir nafakası
alimony pendente lite İsim
tedbir nafakası
temporary alimony İsim, Hukuk
tedbir talebi
bill quia timet
...' karşı tedbir almak
to make provision for ... Fiil
acil tedbir alınmasını istemek
to call for prompt action Fiil
bir ara tedbir olarak
as an interim measure
bir kömür kıtlığına karşı tedbir almak
to provide against a coal shortage Fiil
bir şeye karşı tedbir almak
to take caution against Fiil
bir tedbir kararını kuruldan geçirmek
to pass a measure through a committee Fiil
bir tehlikeye karşı tedbir almak
to provide against a danger Fiil
biri aleyhinde mahkeme marifetiyle ihtiyati tedbir kararı almak
to impose a judicial injunction upon sb Fiil
bu tedbir işsizliği daha bir açığa çıkardı
this measure accentuate d the unemployment
geçici tedbir kararı
interim measure İsim, Rekabet Hukuku
ihtiyati tedbir alınması için başvuruda bulunmak
to file an application for an injunction Fiil
ihtiyati tedbir davası
injunctive suit İsim
ihtiyati tedbir davası
injunctive process İsim
ihtiyati tedbir için mahkemeye başvurmak
to sue for an injunction Fiil
ihtiyati tedbir için tespit davası ikame etmek
to issue a show cause order Fiil
ihtiyati tedbir kararı
temporary injunction İsim, Hukuk
ihtiyati tedbir kararı
provisional injunction İsim, Hukuk
ihtiyati tedbir kararı
preliminary injunction İsim, Hukuk
ihtiyati tedbir kararı vermek
to grant an injunction Fiil
ihtiyati tedbir kararı vermek
to award an injunction Fiil
ihtiyati tedbir olarak tutuklanan kişi
prisoner on remand
ihtiyatî tedbir talebi
motion for preliminary injunction İsim, Hukuk
ihtiyati tedbir talep etme yetkisi
injunctive power
ihtiyati tedbir talep etmek
to seek an injunction Fiil
kanuni tedbir almak
to put through a measure of legislation Fiil
kazalara karşı önleyici tedbir almak
to provide against accidents Fiil
mahkemede karşı taraf olmadan verilen ihtiyati tedbir kararı
ex parte injunction
olası zamlara karşı telafi etmek için tedbir almak
to hedge Fiil
önleyici tedbir mâni
preventer
peşin tedbir olarak
by way of preliminary
sanığı ihtiyati tedbir olarak tutuklamak
to remand the prisoner in custody Fiil
üzerinde tedbir alınan para
managed currency
vaktinde tedbir alma
providence
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe Sözlük (Kubbealti Lugati)

  1. Bir şeyi önlemek veya olmasını sağlamak ... baş vurulan çâre, önlem
Kubbealti Akademisi Kültür ve Sanat Vakfi isbirligiyle yayinlanan özet bilgilerdir. Kelimenin kökeni, tüm anlamlari ve örnek cümleler için www.kubbealtilugati.com sitesini ziyaret edebilirsiniz.