Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim şiddet
  2. İsim vahşet
  3. İsim şiddet, cebir, zor.
    resort to violence : şiddete başvurmak, cebir/zor kullanmak.
    The wind blew
    with great violence . The police used unnecessary violence on the crowd.
  4. İsim tecavüz, saldırı.
    To die by violence.
  5. İsim zorbalık, şiddet eylemi.
    Too much violence is shown on TV.
  6. İsim küfür, hakaret, ağır söz söyleme.
  7. İsim anlamı, maksadı bozma.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

do violence to one's principles
ilkelerine aykırı davranmak Fiil
act of violence
şiddet fiili
act of violence
cebri muamele
act of violence
şiddet eylemi İsim
attempt at violence
şiddete başvurma teşebbüsü
attempt at violence
şiddet girişimi
brute violence
vahşilik
by violence
şiddetle
culture of violence
şiddet kültürü İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
die by violence
bir tecavüz sonucu ölmek Fiil
end to violence
şiddete son
gender-based violence
cinsiyet temelli şiddet İsim, Hukuk
glorification of violence
şiddetin yüceltilmesi İsim
lawless violence
kuralsız şiddet İsim
physical violence
müessir fiil
physical violence
cebir
physical violence
şiddet
practice violence
şiddet kullanmak Fiil
practise violence
şiddet kullanmak Fiil
proceed to violence
şiddete girişmek Fiil
prone to violence
şiddete meyilli Sıfat
reactionary violence
gerici şiddet İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
religious fundamentalist violence
köktendinci şiddet İsim, Din ve İnanç
robbery with violence
şiddet kullanarak yapılan soygun
sectarian violence
ayrılıkçı şiddet İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
seize by violence
gaspetmek Fiil
seizure by violence
gasp
self-inflicted violence
kendine karşı şiddet İsim
spiral of violence
şiddet sarmalı İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
street violence
sokak şiddet hareketi
student violence
öğrencilerin başvurduğu şiddet hareketleri İsim
terrorist violence
terörist şiddeti
terrorist violence
terorist şiddeti
threat of violence
tedhiş tehlikesi
use patriotism as cloak for violence
şiddeti gizlemek için vatanseverlik bahanesine başvurmak Fiil
violence of a storm
bir fırtınanın şiddeti
violence of an attack
bir saldırının şiddeti
cause (the pace , violence , or flow of sth) to moderate
tavsatmak Fiil
do violence to
(a) bozmak, berbat etmek, halel getirmek, ihlâl etmek.
These modern boxlike buildings do violence
to the beauty of the old city . (b) anlamını değiştirmek/bozmak/tahrif etmek.
To do violence to a translation.
do violence to sb
şiddet kullanmak Fiil
domestic violence against women
kadına karşı aile içi şiddet İsim
increase the fury or violence of
kızıştırmak Fiil
offer violence to sb
birine sert ve haşin muamele yapmak Fiil
Declaration on the Elimination of Violence Against Women
Kadınlara Karşı Şiddetin Tasfiye Edilmesine Dair Bildiri İsim, Uluslararası Hukuk
European Convention on Spectator Violence and Misbehaviour at Sports Events and in Particular at Football Matches
Sportif Karşılaşmalarda ve Özellikle Futbol Maçlarında Seyircilerin Şiddet Gösterilerine ve Taşkınlıklarına Dair Avrupa Sözleşmesi İsim, Uluslararası Hukuk
Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation
Uluslararası Sivil Havacılığa Hizmet Veren Havalimanlarında Yasadışı Şiddet Eylemlerinin Önlenmesi Protokolü Özel Isim, Hukuk
Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation
Uluslararası Sivil Havacılığa Hizmet Veren Hava Alanlarında Kanunsuz Şiddet Eylemlerinin Önlenmesi İle İlgili Protokol Özel Isim, Hukuk
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.