awake

English-Turkish Translation

  1. uyan(dır)mak, uyarmak, ikaz etmek.
    to awake to the danger: tehlikeye karşı uyarmak.
    The noise
    awoke me: Gürültü beni uyandırdı.
  2. canlan(dır)mak, diril(t)mek, harekete geç(ir)mek, tahrik etmek, kışkırtmak.
    Her letter awoke old memories:
    Onun mektubu eski anıları canlandırdı.
    Old memories awoke in her when she read the letter: Mektubu okuyunca eski anıları canlandı.
  3. farketmek, farkına varmak, gözü açılmak.
    He awoke to the realities of life: Hayatın gerçeklerinin farkına vardı.
  4. uyanık, uyanmış, gözü açık, tetikte, müteyakkız, sak.
    I was awake: Uyanıktım/uyanmıştım.
    to
    be awake to a danger: tehlikeye karşı uyanık/tetikte bulunmak.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

lie/keep awake
uyanık yatmak.
wide awake
(a) tamamen uyanmış, (b) gözünü dört açmış.
not to be fully awake (although out of bed
afyonu patlamamak
person who stays awake all night
sabahçı
stay awake all night
sabahlamak Verb
English-Turkish phrases from Zargan's own database