away from

get away from one's environment

kendini çevresinden kurtarmak Verb

take away from one's public image

halkın gözünde itibarını düşürmek Verb

back away from

çekilmek Verb

back away from

geri geri giderek uzaklaşmak Verb

back away from

vazgeçmek Verb

back away from

geriye doğru çekilmek Verb

get away from

uzak tutmak Verb

grow away from

(ebeveyninden, eşinden vb.) uzaklaşmak, ilgiyi kesmek.
I feel I don't know her any more; she's grown

keep away from

kaçınmak Verb

keep away from

sakınmak Verb

move away from

bulunduğu yerden uzaklaşmak Verb

move away from

ıramak Verb

run away from

kaçmak Verb

stay away from

ayak basamamak Verb

walk away from

(a) …'den çok daha hızlı ilerlemek, rahatlıkla kazanmak.
My horse just walked away from all others

away from home

evde yok

away from home

seyahatte

break away from a group

bir gruptan ayrılmak Verb

break away from a party

bir partiden çıkma

break away from a party

bir partiden çıkmak Verb

diversification away from military into civilian aircraft

askeriden sivil uçağa kayma

diversify away from a business

işkolunu değiştirmek Verb

diversify away from a business

bir işten sapmak Verb

diversify away from a business

iş kolunu değiştirmek Verb

get away from it all

sorumluluklardan vb uzaklaşmak Verb

get away from it all

rahatlamak için kaygılardan

Get away from me!

Yaklaşma bana!

Get away from me!

Uzak dur benden!

have leave to stay away from office tomorrow

yarına işe gelmeme izni olmak Verb

have leave to stay away from office tomorrow

yarın işe gelmemek için izni olmak Verb

keep away from ...

...'den uzak durmak Verb

lure someone away from his duty

birini işinde ayartmak Verb

run away from a subject

bir konunun dışına çıkmak Verb

run away from home

evden kaçmak Verb

run away from sb

birinden kaçmak Verb

sky away from responsibility

mesuliyetten kaçmak Verb

take away from school

okuldan almak Verb

to be away from home

evden uzakta

to be away from home

seyahatte

trend away from socialism

sosyalizmden uzaklaşma eğilimi göstermek Verb

walk away from sb

kazadan ucuz kurtulmak Verb

walk away from sb

birine karşı rahat zafer elde etmek Verb

clear away the debris from a town

bir şehri mezbelelikten kurtarmak Verb

get away early from a reception

bir resm-i kabulden erken kurtulmak Verb

slice off/away/from

dilim kesmek, dilimlere/parçalara ayırmak.

take away a pension from sb

birinin emeklilik hakkını iptal etmek Verb

take away a smaller sum from a larger

büyük sayıdan küçük sayıyı düşmek Verb

wile away/into/from

ayartmak, baştan çıkarmak, hile ile kendine çekmek/cezbetmek.
The music wiled him from his study.