black leg

English-Turkish Translation

  1. sendikacıların başlattığı grev esnasında işi durdurmak istemeyen ya da grevdeki işçinin işini yapan veya
    sendika üyesi olmayı reddeden işçi
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

blackleg

black quarter, symptomatic anthrax ile ayni anlama gelir. karabacak: koyun ve sığırlarda
Clostridium
chauvoei adlı toprak bakterilerinin sebep olduğu, bacağın yukarı kısmında içi gaz dolu , ıstırap verici şişkinlikler şeklinde görülen bulaşıcı, öldürücü bir hastalık.
blackleg
karasap: (a) lâhana ve turpgillerde
Phoma lingam mantarlarının sebep olduğu saplarda kararma şeklinde
görülen bitki hastalığı, (b) patateslerde
Eruvinia atroseptica bakterilerinin sebep olduğu ve sapların kararması ile beliren hastalık.
blackleg
dolandırıcı (bilhassa yarış ve kumarda).
blackleg
grev bozan, greve katılmayan işçi.
blackleg
(grevdeki işçi yerine) başka işçi almak.
blackleg
(grev vb.'ni) desteklememek, oyunbozanlık yapmak.
blackleg
aldatmak, (bir kimseye/gayeye) ihanet etmek.
blackleg
grev bitmeden işe dönmek.
English-Turkish phrases from Zargan's own database