bugger

Noun kulampara, oğlancı.
Noun çapkın, haylaz, yaramaz (bu anlamda sevgi/muhabbet ifade eder).
a cute litle bugger: sevimli bir
yaramaz.
You silly bugger! Seni çapkın seni!
Noun cansıkıcı şey, dert, bela, baş belası.
That job's a real bugger.
a bugger of a job: başbelası bir iş.
Noun kulamparalık yapmak, oğlan düzmek.

English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

bugger about

ayağına dolaşmak, işini zorlaştırmak, zorluk çıkarmak.
Stop buggering me about!

bugger it!

Tüüü! Allah kahretsin! Allah müstahakını/belasını versin!
bugger it! I missed my train.
bugger

the lot of you! Go away at once! Topunuzun Allah belasını versin! Derhal defolun!

bugger off

defolmak, sıvışmak, tüymek, çekip gitmek, arabayı çekmek.
I told him to bugger off.

bugger up

(bir işi) bozmak, berbat etmek, yüzüne gözüne bulaştırmak, burnundan getirmek.

English-Turkish phrases from Zargan's own database

English-Turkish