construe

English-Turkish Translation

  1. Verb açıklamak, izah etmek, yorumlamak, tefsir etmek.
  2. Verb anlamak, manâ vermek/çıkarmak, anlamına/manâsına çekmek, istidlâl etmek.
    You can construe what he
    said in a number of different ways.
  3. Verb (özellikle edebî eserleri) çevirmek, tercüme etmek.
  4. Verb (tümceyi) çözümlemek/tahlil etmek.
    to construe a sentence.
  5. Verb (dilbilgisi kurallarına uyarak) tümce kurmak, cümle yapmak/teşkil etmek.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

construe a clause extensively
bir maddenin geniş çapta yorumunu yapmak Verb
construe a foreign language into Turkish
yabancı bir dili Türkçe'ye çevirmek Verb
construe a law
bir kanunu tefsir etmek Verb
construe a law
bir kanunu yorumlamak Verb
construe an unskillfully drawn will
açık bir ifadeyle düzenlenmemiş bir vasiyetnameyi yorumlamak Verb
construe restrictive ly
dar anlamda yorumlamak Verb
construe something restrictively
bir şeyin dar yorumunu yapmak Verb
construe wrongly
yanlış yorumlamak Verb
English-Turkish phrases from Zargan's own database