-
Noun çıkmaz, zor durum, zor seçenek: birbirinden kötü iki şıktan birini seçme zorunluğu.
The dilemma waswhether to lower prices or to accept fewer sales.
to be in a dilemma = to be on the horns of a dilemma: çok zor durumda kalmak, ne yapacağını bilememek, çıkmaza saplanmak. -
Noun, Logic ikilem: karşıdakinin iki yandan kıstırılması: “A olunca B ve C'nin de olması zorunludur; ama ne B ne de C vardır, öyleyse A yoktur.” tasımı gibi.
iki müşkül şıktan biri, iki ucu pis değnek, “aşağı tükürsen sakal, yukarı tükürsen bıyık”.
Turkish Dictionary (Kubbealti Turkish Dictionary)
- İkilem, kıyâs-ı mukassim