invest

English-Turkish Translation

  1. Verb harcamak, sarfetmek.
    to invest large sums in clothing.
  2. Verb (zaman/güç/emek/gayret vb.) sarfetmek, hasretmek, tahsis etmek.
    I invested a lot of time and effort
    in this plan, and I don't want it to fail.
  3. Verb (yetki/salâhiyet/güç vb.) vermek, (rütbe vb.) tevcih etmek.
    The military governor has been invested
    with full authority. He invested his lawyer with complete power to act for him.
  4. Verb (nitelik/özellik) vermek, teçhiz/temin etmek.
    to invest one's gesture with elegance.
  5. Verb tezahür etmek, taşmak, gözükmek, göze çarpmak, nebean etmek.
    Goodness invests his every action.
  6. Verb rütbe/nişan vb. vermek.
  7. Verb makama/mevkie/tahta geçirmek/oturtmak, memuriyete yerleştirmek.
    A king is invested by crowning him.
  8. Verb giydirmek.
    The designer invested the performers with sumptuous costumes.
  9. Verb sarkmak, kuşatmak, (kumaş/elbise vb. ile) örtmek/süslemek/donatmak/kaplamak.
    Spring invests trees
    with leaves. Darkness invests the earth by night.
  10. Verb (askerî kuvvetlerle) sarmak/kuşatmak, muhasara etmek.
    The enemy invested the city and cut it off from our army.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

indirect investment
dolaylı yatırım Noun, Civil Law
invest in something of one's own
edinmek Verb
invest in something of one's own
bir şeyi kendi kazanmak Verb
invest one's fortune in life annuities
servetini ömür boyu gelire yatırmak Verb
invest one's money in a business enterprise
parasını bir teşebbüse yatırmak Verb
invest one's money in a business enterprise
bir teşebbüse para yatırmak Verb
invest one's money in a business enterprise
parasını bir girişime yatırmak Verb
invest one's money in house property
parasını emlaka yatırmak Verb
invest one's money in real estate
parasını emlake yatırmak Verb
invest one's money in safe stock
parasını güvenli hisse senetlerine yatırmak Verb
invest one's money in safe stocks
parasını güvenli hisse senet dilerine yatırmak Verb
invest one's money in stock
parasını menkul kıymetlere yatırmak Verb
invest one's money in stock
parasını menkul değerlere yatırmak Verb
invest one's money in stocks and shares
parasını tahvillere yatırmak Verb
invest one's money in stocks and shares
parasını hisse senetlerine yatırmak Verb
invest one's money to good account
parasını iyi bir şeye yatırmak Verb
invest one's saving in a business enterprise
tasarrufunu bir işe yatırmak Verb
invest one's savings in a business enterprise
tasarruflarını bir ticaret işine yatırmak Verb
average propensity to invest
ortalama yatırım eğilimi
be ready to invest
yatırım yapmaya hazır olmak Verb
incentive to invest
yatırım yapmaya teşvik
inclination to invest
yatırım eğilimi
marginal propensity to invest
marjinal yatırım eğilimi
propensity to invest
yatırım yapma eğilimi
readiness to invest
yatırıma hazır olma
invest (money , capital) at short notice
kısa vadeli para yatırmak Verb
invest (money) at interest
faizle işletmek Verb
invest £ 1000 in government stock
1000 sterlini hükümet tahvillerine yatırmak Verb
invest 5 % of their assets in chattel paper
varlığının % 5'ini menkul değere yatırmak Verb
invest a subject with interest
bir konuyu ilginç yapmak Verb
invest a sum at 6 percent interest
yüzde altı faiz üzerinden para yatırmak Verb
invest a sum at 6 percent interest
bir meblağı yüzde 6 üzerinden faize yatırmak Verb
invest a sum at 60
bir meblağı % 60 üzerinden faize yatırmak Verb
invest a town closely
bir şehri sımsıkı kuşatmak Verb
invest advantageously
kârlı yatırım yapmak Verb
invest at short notice
parasını kısa vadeli yatırmak Verb
invest capital
sermaye yatırmak Verb
invest capital profitably
sermayeyi kârlı işe yatırmak Verb
invest funds
(bir işe) para yatırmak Verb
invest funds in a scheme
bir tasarıya para yatırmak Verb
invest in
yatırmak, yatırım yapmak.
I invested $1,000 in stocks/saving bonds. He invested his money in stocks, bonds and land.
invest in a new suite of furniture
yeni mobilyalar satın almak Verb
invest in house property
parasını eve yatırmak Verb
invest in house property
emlake para yatırmak Verb
invest in public funds
devlet tahviline para yatırmak Verb
invest money at interest
parayı faize yatırmak Verb
invest money in a business
parasını bir işe yatırmak Verb
invest money in funds
(Br) devlet tahvillerine yatırım yapmak Verb
invest only in short term gain
parasını sadece kısa vadeli kazançlara yatırmak Verb
invest only in short-term gain
parasını sadece kısa vadeli kazançlara yatırmak Verb
invest primarily in securities
parasını tercihan menkul değerlere yatırmak Verb
invest safely
parasını sağlam bir işe yatırmak Verb
invest someone with an office
birine bir makam vermek Verb
invest someone with an office
birine bir mevki tevdi etmek Verb
invest someone with full powers
birine tam yetki vermek Verb
invest the management of a bank in sb
bir bankanın yönetimini birine vermek Verb
invest the management of a bank in someone .
bir bankanın yönetimini birine tevdi etmek Verb
invest the situation with additional horrors
durumu daha da korkunç yapmak Verb
invest with a prerogative
bir imtiyaz bahşetmek Verb
invest with authority
birine yetki vermek Verb
English-Turkish phrases from Zargan's own database

Turkish-English Phrases

to invest ... (in an interest-bearing instrument)
...'i nemalandırmak Verb, Banking
Turkish-English phrases from Zargan's own database