mask

English-Turkish Translation

  1. maske.
  2. örtü, perde, nikap.
    a mask of darkness.
    under the mask of … : … perdesi altında.
  3. gösteriş, yapmacık, yapma/sahte tavır.
    He hid his evil plans under a mask of friendship.
  4. maskeli kimse.
  5. maskeli balo/cümbüş/eğlence/şenlik.
  6. (bkz: masque ) (1,2).
  7. (yüz ve çehrenin görünüşü anlamında) maske.
  8. (alçı veya balmumundan yapılmış) yüz kalıbı.
    death mask: ölünün alçıdan yapılmış yüz kalıbı.
  9. köpek veya tilki başı.
  10. alalama, örtme, gizleme, kamuflaj, bir bataryayı veya askerî harekâtı düşmandan gizlemek için yapılan düzen.
  11. (koruyucu) maske.
    a gas mask. a ski mask. surgical mask.
  12. (fotoğrafçılıkta resmi basarken bir kısmını örtmekte kullanılan) mat kâğıt.
  13. gizlemek, saklamak.
    A smile masked his disappointment. He masked his real purpose.
  14. örtmek, örtbas etmek.
  15. gizlenmek, saklanmak, maske takmak.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

data masking
veri maskeleme Noun, Information Technology
let one's mask drop
maskesini indirmek Verb
let one's mask drop
maskesini atmak Verb
mask one's emnity under an appearance of friendliness
düşmanlığını dostluk maskesi ardına gizlemek Verb
throw off one's mask
maskesini çıkarmak Verb
(actor's) mask
mask
carnival mask
karnaval maskesi
cloth mask
kumaş maske Noun, Personal Care-Hygiene
death mask
ölü maskesi: ölmüş bir kimsenin yüzünün alçı ile alınan kalıbı.
disposable face mask
tek kullanımlık yüz maskesi Noun, Personal Care-Hygiene
disposable face mask
tek kullanımlık maske Noun, Personal Care-Hygiene
disposable mask
tek kullanımlık yüz maskesi Noun, Personal Care-Hygiene
disposable mask
tek kullanımlık maske Noun, Personal Care-Hygiene
diving mask
deniz gözlüğü Sports
diving mask
dalış maskesi Sports
fabric mask
kumaş maske Noun, Personal Care-Hygiene
face mask
yüz maskesi
face mask
yüz maskesi Noun, Personal Care-Hygiene
facial mask
peçe
filtering mask
filtreli maske Noun, Personal Care-Hygiene
gas mask
gaz maskesi. Noun
gaz mask
gaz maskesi
hockey mask
hokey maskesi Noun, Sports
life mask
canlı kimsenin yüz kalıbı (heykel yapmak için alçı ile çıkarılır). death mask Noun
oxygen mask
oksijen maskesi
oxygen mask
oksijen maskesi Noun, Medicine
protective mask
koruyucu maske
put off the mask
maskesini düşürmek Verb
put on a mask
maske takmak Verb
scuba mask
deniz gözlüğü Sports
scuba mask
dalış maskesi Sports
stocking mask
(soyguncuların tanınmamak için yüzlerine geçirdiği) çorap maske.
throw/drop off the mask
maskesini indirmek, içyüzünü ortaya koymak.
mask a ship under a neutral flag
bir gemiyi tarafsız ülke bayrağı ile gizlemek Verb
mask a ship under neutral flag
gemiyi tarafsız bayrak ile maskelemek Verb
mask a y under neutral flag
gemiyi tarafsız bayrak ile maskelemek Verb
mask out
rötuş yapmak Verb
mask work
entegre devre şablonları Noun
English-Turkish phrases from Zargan's own database

Turkish-English Translation

  1. (actor's) mask
  2. death mask
Turkish-English translations from Zargan's own database

Turkish Dictionary (Kubbealti Turkish Dictionary)

  1. İnsan yüzü kalıbı
Summary published in cooperation with Kubbealti Foundation. Please visit www.kubbealtilugati.com for the full entry, including etymologies, detailed senses, usage examples and much more.