nominal

English-Turkish Translation

  1. sözde, gûya, saymaca, itibarî, ancak ismen mevcut, ismi var cismi yok, lâfzî, sanal, varsayımlı, farazî.

    The old man is the nominal head of the business, his son makes the decision. a nominal peace. nominal leader of the party.
    nominal income: itibarî/saymaca gelir.
    nominal value: itibarî/saymaca değer.
    nominal wages: para olarak ücret (satınalma gücü ile değil para miktarı ile ölçülen ücret. (bkz: real wages )
  2. önemsiz, cüz'î, ehven, pek ucuz, az, hafif, düşük.
    a nominal sum: cüz'î bir meblağ.
    We paid
    a nominal rent for the cottage: $10 a month.
    sold at a nominal price: düşük bir fiyatla satıldı.
  3. ad+, isim+.
    a nominal roll of the pupils in our room: Sınıfımızdaki öğrencilerin isim listesi.
  4. Grammar ad+, adsal, ad yerine geçen, ad üreten, ad olarak kullanılan.
    nominal root: ad kökü.
    Day is
    the nominal root of daily, daybreak and Sunday.
    nominal sentence= nominal phrase: ad tümcesi.
    nominal stem: ad gövdesi.
    a nominal suffix = nominal endings: ad soneki.
  5. (birisinin) adını taşıyan, ada yazılı, nama muharrer.
    nominal shares of stock: nama muharrer hisse senetleri.
  6. yerinde, yolunda, isteğe uygun, memnuniyet verici, plâna uygun, tasarlandığı gibi.
    Everything was
    nominal during the spacecraft launch.
  7. ad/isim (olarak kullanılan sözcük veya sözcük grubu).
    “The rich and the poor” deyimindeki
    “rich and poor” gibi.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

nominal account
sonuçsuz hesabı (işletmenin toplam gelir ve giderlerinin kaydedildiği şirketin kâr-zarar durumunu gösteren hesap
nominal account
bakiyeleri her mali yıl sonunda kâr ve zarar hesabına aktarılan hesaplar
nominal amount
itibarî değer
nominal assets
defterlerce kayıtlı olan değer
nominal assets
itibari kıymetler Noun
nominal assets
değeri önemsiz
nominal assets
şüpheli veya saptanması güç kıymetler Noun
nominal assets
itibari aktifler Noun
nominal assets
itibari aktifler (çift kayıt muhasebe sistemi gereği bilançonun aktifinde gözükmesi gereken , ancak gerçek
değerden yoksun , dolayısıyla da gerçekte d
nominal balance
bulunması gereken mevcut
nominal balance
itibari bilanço
nominal capital
nominal sermaye
nominal capital
itibari sermaye
nominal capital
(Br) nominal sermaye (şirket sözleşmesinde şirketin sermayesi olarak belirtilen miktar
nominal consideration
sembolik ücret Noun
nominal consideration
sembolik bedel Noun
nominal contracts
özel adı olan akitler (kira , ariyet , taşıma , karz akitleri gibi
nominal cost
nominal masraf
nominal cost
nominal masraf (paranın satın alma gücündeki değişikliklere bakılmaksızın yapılmış olan masraf değerlendirmesi
nominal damage
cüzi hasar
nominal damages
davacının herhangi bir maddi kaybı söz konusu olmadığı durumda
nominal damages
itibari zarar ziyan
nominal damages
önemsiz miktardaki tazminat
nominal damages
cüzi
nominal damages
bir zararın yer aldığını tescil etmek üzere mahkemenin hükmettiği çok küçük ceza
nominal element
kâr-zarar nakledilecek hesap
nominal exchange
itibari döviz kuru
nominal exchange rate
cari kur (merkez bankası tarafından yabancı para alım satımı için ilan edilen kur
nominal exchange rate
nominal döviz kuru
nominal fas
kuramsal fiyat
nominal fas
nominal fiyat
nominal fine
prensip cezası
nominal fine
cüzi para cezası
nominal hours
itibari çalışma saatleri Noun
nominal income
nominal gelir
nominal interest
nominal faiz
nominal interest
itibari faiz (bir menkul değerin itibari değeri üzerinden ödenen faiz
nominal interest
itibari faiz
nominal ledger
defter-i kebir
nominal list
isim listesi
nominal list of shareholders
(Br) hissedarların isim listesi
nominal market
hemen hemen hiç muamele olmayan borsa
nominal market
(borsa) hemen hemen hiç işlemin yer almadığı piyasa
nominal member
Nazi döneminde aktif bir rol oynamamış parti üyesi
nominal par
nominal değer
nominal parity
nominal değerin paritesi
nominal partner
itibari ortak
nominal partner
sadece ismen ortak (belirli bir bedel karşılığı , ortaklığa adını veren kimse
nominal partner
sadece ismen a b
nominal partner
yalnızca ismen ortak
nominal partner
itibari şerik
nominal party
bir davada kendi çıkarı olmayan taraf
nominal plaintiff
davacı taraf olan ancak davada kendi menfaati olmayan taraf
nominal price
kuramsal fiyat
nominal price
bir kıymetli kâğıdın itibari değeri
nominal price
nominal fiyat (borsa komisyoncusu tarafından bir değerli kâğıt için kaba bir gösterge olarak verilen fiyat
nominal price
itibari fiyat
nominal price
nominal fiyat
nominal quotation
satış olmadan kaydedilen kur
nominal quotation
işlemsiz kotasyon
nominal quote
menkul kıymetin muhtemel fiyatı
nominal rank
paye
nominal rate
kıymetli kâğıt üzerine basılmış faiz oranı
nominal rate of interest
parasal faiz oranı (menkul kıymete üzerinde yazılı değere göre ödenecek faiz
nominal rate of interest
nominal faiz oranı
nominal register
yoklama listesi
nominal register
isim listesi
nominal rent
çok az kira
nominal rent
sembolik kira
nominal resistance
anma direnci Noun, Transport
nominal roll
(askerlik) yoklama listesi
nominal roll
isim listesi
nominal ruler of a country
bir ülkenin itibari yöneticisi Noun
nominal share
(Br) nominal hisse
nominal share
nominal hisse
nominal share capital
(Br) itibari sermaye
nominal stock
esas sermaye
nominal sum
proformada görülen cüzi meblağ
nominal tariff rate
nominal koruma oranı
nominal terms
bir malın değerinin para ile ifadesi Noun
nominal value
itibari değer
nominal value
itibari kıymet
nominal value
(US) nominal değer
nominal value
nominal değer Noun, Economics
nominal voltage
anma gerilimi Noun, Transport
nominal voltage
nominal gerilim Noun, Transport
nominal wage
nominal ücret
nominal wage
net ücret
nominal wages
nominal ücret (para olarak alınan gerçek ücret
nominal wages
nominal ücret
nominal wages
satın alma gücü sabit olmayan ücret
nominal yield
nominal getiri
nominal yield
nominal getiri (sabit getiri , bir senedin üzerinde yazılı getiri oranı
nominal yield
nominal verim (nominal değer üzerinden hesaplanan faiz veya kâr
of nominal value
maddi değeri fazla olmayan Adjective
English-Turkish phrases from Zargan's own database

Turkish-English Translation

  1. nominal
Turkish-English translations from Zargan's own database

Turkish-English Phrases

nominal değer
denomination Noun
nominal değer
par value
nominal değer
nominal par
nominal değer
issue par
nominal değer
face value Noun, Accounting
nominal değer
nominal value Noun, Economics
nominal değer üzerinden geri ödeme
redemption at par
nominal değerde hisse ihraç etmek
to issue shares sharet par Verb
nominal değerde hisse senedi ihraç etmek
to issue shares at par Verb
nominal değerde hisse senedi ihraç etmek
to issue shares at a part Verb
nominal değeri bulunmayan hisse senedi
no-par value stock
nominal değeri çıkaran şirkete ödenmiş hisse senedi
full- paid stock
nominal değeri olmayan hisse senedi
no-par stock
nominal değeri olmayan hisse senedi
shares of no par value
nominal değeri olmayan hisse senet dileri
(US) non-par value shares Noun
nominal değeri olmayan hisse senetleri
no-par stock Noun
nominal değeri olmayan senetler
non-par value share
nominal değeri üzerinde fiyatla satılan tahvil
(US) premium bond
nominal değeri üzerinde fiyatla satılan tahvil
premium bond
nominal değeri üzerinde yazılı hisse senedi
par value stock
nominal değeri yüz dolar olan hisse senedi
full stock
nominal değerin altında olma
at a discount
nominal değerin paritesi
nominal parity
nominal değerinde
at par
nominal değerinden düşük fiyata satılan hisse senedi
junk bond
nominal değerini yükseltmek
to raise the face value Verb
nominal değerinin altında satın alınan ABD hazine bonosu
flower bond Noun
nominal değerinin altındaki hisse senetleri
shares at a discount Noun
nominal değerinıyükseltmek
to raise the face value Verb
nominal değerli hisse senedi
par-value stock
nominal değerli hisse senedi
(US) par-value stock
nominal değerli hisse senetleri
par value stock Noun
nominal döviz kuru
nominal exchange rate
nominal faiz
nominal interest
nominal faiz oranı
nominal rate of interest
nominal fiyat
nominal price
nominal fiyat
nominal fas
nominal gelir
nominal income
nominal gerilim
nominal voltage Noun, Transport
nominal getiri
nominal yield
nominal hisse
(Br) nominal share
nominal hisse
nominal share
nominal hisse senedi sermayesi
(US) authorized capital stock
nominal hisse senedi sermayesi
authorized capital stock
nominal koruma oranı
nominal tariff rate
nominal masraf
nominal cost
nominal meblağ üzerinden ödenebilir
redeemable at par
nominal sermaye
subscribed capital
nominal sermaye
authorized capital
nominal sermaye
(US) authorized stock
nominal sermaye
nominal capital
nominal sermaye
authorized stock
nominal sermaye
(Br) nominal capital
nominal ücret
money wage
nominal ücret
nominal wage
nominal ücret
nominal wages
nominal ücret (para olarak alınan gerçek ücret
nominal wages
nominal ya da belirtilmiş değeri bulunmayan menkul kıymet
unvalued stock
bir tahvilin nominal değeri ile itfa değeri arasındaki fark
maturity premium
hisse senetlerinin nominal değeri
par of stocks Noun
paraların nominal değeri
par value of currencies
şirketin nominal sermaye tutarını
memorandum of eurochambers
tercihli hisse senetlerinin belirtilmiş ya da nominal değeri
preferred stock ratio
US nominal değeri olmayan hisse senedi
no par value share (stock ,)
yüksek nominal değerli kâğıt para
string of coconuts
Turkish-English phrases from Zargan's own database

Turkish Dictionary (Kubbealti Turkish Dictionary)

  1. Dilimizde “hisse ... tahvil vb
Summary published in cooperation with Kubbealti Foundation. Please visit www.kubbealtilugati.com for the full entry, including etymologies, detailed senses, usage examples and much more.