pickle

English-Turkish Translation

  1. Noun, Food-Kitchen turşu
  2. hıyar turşusu.
  3. turşu, salamura.
  4. (bkz: brine ), (bkz: marinade ).
  5. Metallurgy (pas) temizleme eriyiği: madenlerin yüzeyindeki pas vb.'yi temizlemek için daldırıldıkları asitli vb. su.
  6. musibet, bela, varta, sıkıntılı/güç durum, kirli ve karmakarışık şey.
    I could see no way out of the
    pickle I was in.
    to be in a nice/sorry pickle: zor/sıkıntılı durumda olmak, üstü başı kirli ve karmakarışık olmak.
  7. afacan, haşarı, yaramazlık yapan/kırıp döken çocuk.
    You little pickle! Seni afacan seni!
  8. (bkz: grain ), (bkz: kernel ).
  9. az/cüz'î miktar.
  10. turşu(sunu) kurmak, salamura yapmak, tuzlamak.
    to pickle beets: pancar turşusu kurmak.
  11. (tahta eşyayı ağartarak) antika görünüşü vermek.
  12. (asitle/kimyasal eriyiklerle) temizlemek.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

be in a pickle
sıkıntıda olmak Verb
dill pickle
dill ile ayni anlama gelir. dereotlu hıyar turşusu.
sad (sorrow) pickle
müşkül durum
pickle something in brine
tuzlamak Verb
have a rod in pickle for someone
bir kimseyi cezalandırmayı tasarlamak, bir kimsenin hoşlanmayacağı şeyler plânlamak, birisi için kızılcık sopası hazırlamak.
English-Turkish phrases from Zargan's own database