stipulate

English-Turkish Translation

  1. Verb, Law mutabakat sağlamak, kabul etmek, belli olgular üzerinde duruşma öncesinde mutabık kalmak
  2. Verb
    stipulate for: şart koşmak, koşul/şart olarak ileri sürmek.
    The document stipulated ten criteria
    as the basis for any reform.
  3. Verb (şartlarını vb.) açıklamak/belirtmek.
    to stipulate a price.
  4. Verb söz vermek, vaadetmek, anlaşmak.
  5. Verb, Botany yaprakçıklı, ana sapın dibinde küçük yaprakçığı olan.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

stipulation
mutabakat, ön kabul, tarafların belli olgular üzerinde duruşma öncesinde mutabık kalması, tarafların
duruşma öncesinde üzerinde mutabık kaldığı olgular
Noun, Law
stipulate a time
zaman tayin etmek Verb
stipulate a time for delivery
teslimat için bir zaman tespit etmek Verb
stipulate a time for delivery
teslimat için zaman tayin etmek Verb
stipulate an option right
bir opsiyon hakkını şart koşmak Verb
stipulate an option right
opsiyon hakkını şart koşmak Verb
stipulate by contract
sözleşme ile taahhüt altına girmek Verb
stipulate conditions
şartlar ileri sürmek Verb
stipulate conditions
şart koşmak Verb
stipulate expressly
açıkça şart olarak belirtmek Verb
stipulate for a reward
ödül için anlaşmak Verb
stipulate for the best material to be used
en iyi kalite mal kullanılmasını şart koşmak Verb
stipulate for the best material to be used
en iyi kalite mal kullanılmasını şart koymak Verb
stipulate in writing
yazı ile anlaşmaya varmak Verb
stipulate payments in gold
altınla ödeme yapılmasını şart koşmak Verb
stipulate payments in gold
altın ile ödeme yapmasını şart koşmak Verb
stipulate payments in gold
altınla ödeme yapılmasını şart koymak Verb
stipulate something in advance
önceden bir şeyi şart koşmak Verb
stipulate tacitly
zımnen anlaşmak Verb
stipulate that payment should be quarterly
ödemenin üç ayda bir yapılmasını şart koymak Verb
stipulate that payment should be quarterly
ödemenin üç ayda bir yapılmasını şart koşmak Verb
stipulate the terms of a contract
bir sözleşmenin kayıt ve şartlarını tespit etmek Verb
stipulate with the plaintiff
davacı ile anlaşmak Verb
stipulate with the plaintiff
davacıyla bir anlaşmaya varmak Verb
to stipulate by agreement
sözleşme ile şart koşulmuş
English-Turkish phrases from Zargan's own database