Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. (a) bilye/zıpzıp oyunu.
    to play marbles. (b)
    argo akıl, aklı selim, sağduyu.
    lose one's
    marble: aklını kaçırmak.
    He seems quite nice, but I don't think he's got all his marbles: İyi bir kimse, fakat zannederim pek aklı başında değil.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

have all one's marbles
anlayışlı/makul olmak, sağduyusu yerinde/aklı başında olmak.
He wouldn't act like this if he he had
all his marbles: Aklı başında (makul) olsa böyle yapmazdı.
go for all the marbles
kazanç hırsı ile büyük tehlikeye atılmak/zarara uğramak.
lose your marbles
aklını kaçırmak Fiil
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.