Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. Fiil, Medeni Hukuk rehin vermek
  2. İsim maşa
  3. rehin verme(k)/bırakma(k), rehine koyma(k), terhin etme(k).
  4. (malını/canını) tehlikeye atmak.
    to pawn one's life.
  5. rehin.
    in pawn: rehin verilmiş, rehine konulmuş.
    put in pawn: rehin vermek, rehine koymak.

    take out of pawn: rehinden kurtarmak.
  6. rehine konan mal.
  7. tutak, rehine.
  8. (satranç) piyade, piyon, paytak.
  9. bir işe âlet/oyuncak edilen fakat önemsenmeyen kimse.
    be someone's pawn: birinin âleti/oyuncağı
    olmak.
    be a mere pawn in the game: bir işte önemsiz bir âlet olmak.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

at a pawn
rehinde
at pawn
rehinde
be in pawn
rehinde olmak Fiil
by pawn
rehin yoluyla
deliver for pawn
terhin etmek Fiil
deliver for pawn
rehin koymak Fiil
deliver for pawn
rehine vermek Fiil
give in pawn
terhin etmek Fiil
hold in pawn
rehin tutmak Fiil
in pawn
rehinde
keep in pawn
rehin tutmak Fiil
passed pawn
etrafında düşman piyadesi olmayan piyade. İsim
put in pawn
rehine koymak Fiil
put in pawn
rehnetmek Fiil
put in pawn
rehin vermek Fiil
put something in pawn
bir şeyi rehin etmek Fiil
put something in pawn
bir şeyi rehine vermek Fiil
redeem a pawn
rehinden kurtarmak Fiil
take in pawn
rehin kabul etmek Fiil
take in pawn
rehin almak Fiil
take out of pawn
rehinden kurtarmak Fiil
take something out of pawn
bir şeyi rehinden çıkarmak Fiil
use ... as a pawn
...'i piyon olarak kullanmak Fiil
pawn (chess)
piyon (satranç) İsim
pawn broker
tefeci
pawn broker
rehinle ödünç veren
pawn broker
rehinci
pawn brokery pawn broking
tefecilik
pawn money
rehin ücreti
pawn office
emniyet sandığı
pawn office
rehin bürosu İsim
pawn shop
tefeci
pawn taking
rehin alma
pawn ticket
rehin senedi/makbuzu.
queen's pawn opening
(satranca) vezirin önündeki piyadeyi iki ileri sürerek başlama.
take the pawn en passant
(satranç) piyadeyi geçerken (an pasan) vurmak.
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.