Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. melâike.
  2. İsim (doğal) güç, kuvvet, kudret, yetenek.
    He is 81 years old and very ill, and his powers are failing.
    When he wrote this book, he was at the height of his powerss.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

exceed one's discretionary powers
takdir yetkisini aşmak Fiil
exceed one's powers
yetkilerini aşmak Fiil
exceed one's powers
yetkisini aşmak Fiil
extend one's powers
yetkilerini genişletmek Fiil
go beyond one's powers
yetkisini aşmak Fiil
strain one's powers
gücünü zorlamak Fiil
strain one's powers
yetkilerini aşmak Fiil
tax one's powers too much
ifratı kesmek Fiil
allied powers
müttefik kuvvetler İsim
antiinflationary powers
antienflasyonist güçler İsim
armed with full powers
tam yetkili kılınmış
be invested with judicial powers
kaza yetkisi verilmiş olmak Fiil
belligerant powers
savaşan güçler İsim
belligerent powers
savaşan güçler İsim
belligerent powers
savaşan kuvvetler İsim
central Powers
(Birinci Dünya Savaşında) Merkezî Kuvvetler: Almanya, Avusturya-Macaristan, Türkiye ve Bulgaristan.
Central Powers
İttifak Devletleri İsim, Tarih
charter powers
imtiyaz yetkileri İsim
clash of powers
kuvvetlerin çarpışması
clothe with powers
yetki vermek Fiil
compulsory powers
zorlama yetkisi
concurrent powers
(US) siyasal güçlerin hem federal hem de eyalet hükümetlerindeki aynı teşri sahada bağımsız olarak kullanılması
confer powers
yetkiler vermek Fiil
confer powers
yetki vermek Fiil
conferring of powers
yetkiler verilmesi
consignatory powers
müşterek imza atma yetkisi
consultative powers
istişari yetkiler İsim
continental (european) powers
Avrupa'daki kuvvetler İsim
contracting powers
anlaşma imzalayan güçler İsim
corporate powers
(US) şirketin statüsüne uygun olarak tanınmış yetkiler İsim
corporate powers
şirket yetkileri İsim
corporate powers
tüzel kişilik yetkileri İsim
county powers
beledi yetkiler İsim
curtail powers
yetkilerini daraltmak Fiil
curtailment of powers
yetkilerin kısılması
curtailment of powers
sınırlanması
decision making powers
karar veren yetkililer İsim
define sb's powers
birinin yetkilerini sınırlamak Fiil
delegation of powers
yetki devri İsim
develop sb's powers
birinin güçlerini geliştirmek Fiil
director s'powers
yönetim kurulu üyesi yetkileri İsim
discharge the powers
yetkileri kullanmak Fiil
distribution of powers
kuvvetlerin ayrılığı
division of powers
kuvvetler ayrılığı İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
emergency powers
olağanüstü durum ilan etme yetkisi
foreign powers
dış mihraklar İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
foreign powers
dış güçler İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
foreign powers
dış odaklar İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
full powers
tam yetki
functions and powers
görev ve yetkiler İsim
functions and powers
görevler ve yetkiler İsim
furnish someone with full powers
birine yetki vermek Fiil
give someone discretionary powers
birine takdir yetkisi tanımak Fiil
give someone discretionary powers
birine takdir yetkisi vermek Fiil
governmental powers
devletin yetkileri İsim
great powers
büyük güçler İsim
Great Powers
Büyük Güçler Özel Isim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
hegemonic powers
hegemonik güçler İsim, Sosyoloji
hold veto powers
mutlak veto (ret) hakkına sahip bulunmak Fiil
incidental powers
doğrudan doğruya ve hemen verilen belli bir yetkinin kullanılması ile ilgili yetkiler İsim
intellectual powers
zihin gücü
invest someone with full powers
birine tam yetki vermek Fiil
invested with discretionary powers
takdir yetkisi verilmiş
large powers
geniş yetkiler İsim
lodge administrative powers
idari yetki vermek Fiil
mediate powers
bir vekil veya temsilciye verilen vekalet veya yetkinin esas konusunun başarılması için gerekli aracı veya müteferri yetkiler İsim
mental powers
zihin gücü
mental powers
zihin yetenekleri İsim
ministerial powers
bakanlık yetkileri İsim
misuse of powers
yetkilerin kötüye kullanılması, yetki saptırması
monetary powers
(US) para yetkili organları İsim
monetary powers
para yetkili organları İsim
not to be within sb's powers
birinin yetkisi dahilinde olmamak Fiil
official powers
resmi yetkiler İsim
oversight powers
gözetim fonksiyonları İsim
plenary powers
sınırsız yetki
police powers
polis yetkisi
prescribe powers
yetkileri saptamak Fiil
primary powers
temel yetkiler İsim
regulatory powers
denetim yetkileri İsim
restrain powers
yetkileri kısmak Fiil
restraining powers
sınırlama yetkileri İsim
restraining powers
kısıtlama yetkileri İsim
senatorial powers
senatonun yetkileri İsim
separation of powers
kuvvetler ayrılığı (devlete ait olan iktidar ve yetkilerin birbirinden bağımsız olan organlarca kullanılma sistemi
separation of powers
kuvvetler ayrılığı İsim, Hukuk
signatory powers
imza atma yetkisi
taxation powers
vergilendirme yetkisi
the allied and associated powers
mütteffik ve birleşik kuvvetler İsim
the allied and associated powers
müttefik ve birleşik kuvvetler İsim
the allied powers
müttefikler İsim
the allied powers
müttefik kuvvetler İsim
the allied powers
mütteffik kuvvetler İsim
the axis Powers
Mihver Devletleri: II. Cihan Harbinde Almanya-İtalya-Japonya.
the balancing powers
muvazene teşkil eden ülkeler İsim
the Central Powers
İttifak Devletleri İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
The Entente Powers
İtilaf Devletleri İsim, Tarih
the Great Powers
Düvel-i Muazzama İsim
treaty powers
antlaşma yetkileri İsim
unlimited powers
sınırsız yetki
verification of powers
(parlamento) oy kontrolü
vested with powers
yetkili
western powers
Batılı kuvvetler İsim
powers (re: math function)
üst Bilgi Teknolojileri
powers and duties
yetki ve sorumluluklar İsim
powers which are conferred upon it by this treaty
işbu antlaşmayla verilen yetkiler İsim
powers which are conferred upon it by this treaty
işbu antlaşma ile verilen yetkiler İsim
ask for powers to conclude peace
barış anlaşması imzalamak için yetki istemek Fiil
confer powers (of attorney) on sb
birine vekâletname vermek Fiil
define the powers of a court
mahkemenin yetkilerini sınırlamak Fiil
define the powers of a court
bir mahkemenin yetkilerini sınırlamak Fiil
destroy sb's powers of resistance
birinin direnme gücünü yok etmek Fiil
devolve powers upon sb
yetkileri birine devretmek Fiil
emergency powers act
fevkalade hal kanunu
exercise powers entirely at will
yetkileri tamamıyla keyfi olarak kullanmak Fiil
exercise powers entirely at will
yetkileri tamamıyla dilediği gibi kullanmak Fiil
from the powers that be
yüksek yerden Zarf, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
from the powers that be
yukarılardan Zarf, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
have great powers of endurance
çok dayanıklı olmak Fiil
have large powers of initiative
geniş teşebbüs yetkilerine sahip olmak Fiil
have no powers over sb
biri üzerinde yetkisi olmamak Fiil
restrict sb's powers within narrow limits
birinin yetkilerini büyük çapta kısıtlamak Fiil
the powers that be
güçlü/yetkili kimseler, başta olanlar, başkalarının hayatını etkileyen/yöneten kararlar verme mevkiinde olanlar.
within the limits of the powers conferred by this treaty
işbu antlaşmanın verdiği yetkiler dahilinde
Convention Concerning the Powers of Authorities and the Law Applicable in Respect of the Protection of Minors
Küçüklerin Korunmasında Makamların Yetkisine ve Uygulanacak Kanuna Dair Sözleşme İsim, Uluslararası Hukuk
Law on the Duties and Powers of the Police
Polis Vazife ve Salahiyet Kanunu Özel Isim, Hukuk
Law on the Organization, Duties and Powers of the Gendarmerie
Jandarma Teşkilat, Görev ve Yetkileri Hakkında Kanun Özel Isim, Hukuk
Regulations on the Organization, Duties and Powers of the Coast Guard Command
Sahil Güvenlik Komutanlığı Teşkilat, Görev ve Yetkileri Yönetmeliği Özel Isim, Hukuk
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.