Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. Fiil (ekin vb.) biçmek.
    To reap fields. To reap the corn.
    We reap as we sow= We reap what we have
    sown: Ne ekersek onu biçeriz.
    He who sows the wind shall reap the whirlwind: Rüzgâr eken fırtına biçer.
  2. Fiil (ürün/mahsul) dermek, toplamak, hasat etmek.
    The men were all out reaping.
  3. Fiil (kâr/kazanç vb.) sağlamak, elde etmek, kazanmak.
    To reap large profits. To reap a reward.
    I
    reap no benefit from it: Benim bunda bir kazancım/çıkarım yok.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

reap the harvest of one's hard work
çok çalışmasının semeresini almak Fiil
reap a field
bir tarlayı hasat etmek Fiil
reap a great success
büyük bir başarı elde etmek Fiil
reap a pims
kârı kaldırmak Fiil
reap big gains
büyük kazanç sağlamak Fiil
reap lasting benefits
sürekli fayda sağlamak Fiil
reap political gains
siyasal kazançlar elde etmek Fiil
reap profits
kâr elde etmek Fiil
reap the corn
(US) mısırı biçmek Fiil
reap the corn
mısır biçmek Fiil
reap the corn
(Br) buğdayı biçmek Fiil
reap the whirlwind
yaptığı hataların/günahların cezasını çekmek.
sow the wind and reap the whirlwind: rüzgâr ekip fırtına biçmek.
reap where one has not sown
ekmediğini biçmek Fiil
to reap ingratitude
besle kargayı oysun gözünü
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.