Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. Fiil (oy ile) kararlaştırmak, karar vermek, karara bağlamak.
    resolve on: karara varmak.
  2. Fiil çözmek, parçalara ayırmak, parçalara ayırıp incelemek.
  3. Fiil tasarlamak, niyetlenmek.
  4. Fiil (sorunu) çözmek, halletmek.
  5. Fiil açıklamak, (şüphe/korkuyu) dağıtmak, gidermek, yatıştırmak, yok/bertaraf etmek.
    resolve one's doubts:
    şüphelerini gidermek.
    resolve a dispute: kavgayı/münakaşayı yatıştırmak.
  6. Fiil, Kimya bir karışımı optik bakımdan etkin bileşenlerine ayırmak.
  7. Fiil mikroskopla görünür /farkedilir hale getirmek.
  8. Fiil, Tıp (çıbanı /şişliği vb.) cerahat bağlamadan dağıtmak/iyileştirmek, eritmek.
  9. Fiil, Müzik disonanstan konsonansa geçmek.
  10. Fiil (yönleç/vektör) bileşenlerine ayırmak.
  11. İsim karar.
    We must be firm in our resolve to oppose them.
  12. İsim niyet, tasarlama, tasavvur.
  13. İsim azim, sebat.
    to make a resolve to do something: bir şeyi yapmaya azmetmek.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

resolution
karar İsim, Uluslararası Hukuk
abide by a resolve
bir karara uymak Fiil
firm resolve
kesin kararlılık İsim
Operation Inherent Resolve
Kararlılık Fırtınası Operasyonu Özel Isim, Askerlik
retract from a resolve
bir karardan dönmek Fiil
stern resolve
kesin karar
stick to a resolve
bir karara bağlı kalmak Fiil
resolve a disagreement
anlaşmazlığı halletmek Fiil
resolve a dispute by arbitration
tahkim etmek Fiil
resolve a matter
bir konuyu çözümlemek Fiil
resolve a question
bir sorunu çözmek Fiil
resolve an issue against the defendant
davalı aleyhine karar vermek Fiil
resolve the issue of ...
... meselesini çözmek Fiil
resolve the issue of ...
... sorununu çözmek Fiil
resolve to do sth
kurmak Fiil
resolve to hold back nothing
hiçbir şeyi saklamamaya karar vermek Fiil
resolve trade conflicts
ticari anlaşmazlıkları çözmek Fiil
resolve upon sth
bir şey üstüne karar vermek Fiil
resolve upon sth
bir şey üstünde karar vermek Fiil
(for people) to court (to resolve their differences
mahkemelik olmak Fiil
set someone to resolve firmly (to do sth
azmettirmek Fiil
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.