Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. Geçişli Fiil desteklemek, destek olmak, alttan tutmak, düşmesine engel olmak.
  2. Geçişli Fiil dayanmak, taşımak, çekmek, tahammül etmek, katlanmak.
  3. Geçişli Fiil uğramak, duçar olmak, maruz kalmak.
    sustain a defeat: yenilgiye/hezimete uğramak.
    sustain an
    injury: yaralanmak, zarar görmek.
  4. Geçişli Fiil teselli etmek, cesaret/kuvvet/ümit vermek.
    It is his belief in God that sustains him: Allaha olan imanı ona kuvvet veriyor.
  5. Geçişli Fiil bir düzeyde tutmak/ muhafaza etmek.
    enough to sustain life: ölmeyecek kadar.
    sustain a note

    müz. bir notayı uzatmak.
    sustaining pedal: notayı uzatan pedal.
  6. Geçişli Fiil (yiyecek/içecek vb.) sağlamak/tedarik etmek, beslemek.
    sustain an army: bir ordu beslemek.
    sustaining:
    destekleyen, besleyen.
    sustaining food: besleyici gıda.
    sustaining member: derneğe para veren üye.
    sustaining program
    rad.TV masrafları istasyonca karşılanan ara programı.
  7. Geçişli Fiil onaylamak, doğruluğunu tasdik/teslim/kabul etmek, desteklemek.
    sustain an objection
    huk.
    bir itirazı kabul etmek.
    sustained: kabul edildi. (

    overruled    : reddedildi).
  8. Geçişli Fiil teyit etmek.
  9. Geçişli Fiil iltizam etmek, tarafını tutmak.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

sustain a charge
bir suçlamayı kabul etmek Fiil
sustain a claim
bir talebi varit görmek Fiil
sustain a claim
iddiasında ısrar etmek Fiil
sustain a claim
talebinde ısrar etmek Fiil
sustain a comparison
karşılaştırılabilmek
sustain a conversation for hours
bir konuşmayı saatlerce sürdürmek Fiil
sustain a conversation for hours
saatlerce konuşmak Fiil
sustain a conversation for hours
konuşmayı saatlerce sürdürmek Fiil
sustain a defeat
mağlubiyete uğramak Fiil
sustain a defeat
yenilgiye uğramak Fiil
sustain a demurrer
davalı tarafından davaya karşı yapılan davanın hukuki sebeplere dayanarak mesmu olmadığı definde bulunmak Fiil
sustain a family
aileyi geçindirmek Fiil
sustain a family
bir aileye bakmak Fiil
sustain a judgment
bir kararı tasdik etmek Fiil
sustain a loss
bir zarara uğramak Fiil
sustain a loss
zarara katlanmak Fiil
sustain a note
bir notayı uzatmak Fiil
sustain a political party
bir siyasi partiyi tutmak Fiil
sustain a relationship
ilişki sürdürmek Fiil
sustain a statement
bir ifadeyi doğrulamak Fiil
sustain a theory
bir kuramı kanıtlamak Fiil
sustain a z
bir teoriyi savunmak Fiil
sustain an action
bir davayı (mahkemece) kabul etmek Fiil
sustain an allegation
bir iddiayı (mahkemece) varit görmek Fiil
sustain an army
bir ordunun erzakını sağlamak Fiil
sustain an injury
yara almak Fiil
sustain an objection
bir itirazı kabul etmek Fiil
sustain an objection
itirazı kabul etmek Fiil
sustain burdens
yükleri taşımak Fiil
sustain competition
rekabetle mücadele etmek Fiil
sustain competition
rekabete karşı çıkabilmek Fiil
sustain damage
hasara uğramak Fiil
sustain damage
zarar görmek Fiil
sustain defeat
mağlup olmak Fiil
sustain development
kalkınmayı sürdürmek Fiil
sustain friendly relations
dostça ilişkileri sürdürmek Fiil
sustain objection
bir itirazı kabul etmek Fiil
sustain someone in a claim
talebinde ısrar etmek Fiil
sustain someone in demand
birinin talebini yerinde bulmak Fiil
sustain the burden of proof
ispat yükünü serd ve dermeyan etmek Fiil
sustain the government in office
hükümeti ayakta tutmak Fiil
decision to sustain the original ruling
direnme kararı İsim, Hukuk
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.