wer -> were

Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. Fiil (bkz: be )
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

as if this were not enough
bütün bunlar yetmezmiş gibi, bunlar da yetmezmiş gibi, üstüne üstlük Zarf
as it were
gûya, sanki, tabir caizse.
He is my best friend, my second self, as it were: O benim en iyi arkadaşım,
tabir caizse (âdetâ) ikinci benliğimdir.
He became, as it were, a man without a country: Sanki vatansız bir insan olmuştu.
as it were
deyim yerindeyse Zarf
as it were
tabiri caizse Zarf
act as if one were (sth one is not
taslamak Fiil
if I were you
senin yerinde olsaydım Zarf
it's time we were moving
gitme zamanı geldi
no leviable goods were found
haczedilebilecek mal bulunamamıştır
the blinds were closed
pancurlar kapalı lıydı
the gloves were off
kavgaya/dövüşe hazır idiler.
the lights were at red
trafik ışığı kırmızı yanıyordu
the pilots were briefed
(askerlik) pilotlar son talimatlarını aldılar İsim
There were giants in those days
Atalarımız bizden çok üstün kimselerdi.
there were no bidders
teklif veren çıkmadı
There were two of us at it
O işi ikimiz beraber yaptık.
what were you about to say ?
ne söyleyecektin
What would you do if you were me?
Benim yerimde olsan ne yapardın?
What would you do if you were me?
Sen olsan ne yapardın?
Where were we?
Nerede kalmıştık?
Where were you?
Nerelerdesin?
Where were you?
Nerede kaldın?
we're
=
we are
(kıs.).
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.