Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim çalışma, iş yapma.
  2. İsim işleme, faaliyet.
    the involuted workings of his mind.
  3. İsim işleme, şekil verme.
    The working of clay is easy when it is damp.
  4. İsim
    workings: iş yeri, maden ocağında kazı yeri.
  5. İsim mayalanma.
  6. İsim yapı elemanının gevşemesine/lâçkalaşmasına sebep olan gerilme veya hareket.
  7. İsim bir organın anormal hareketi.
    The working of his limbs revealed his disease.
  8. Sıfat çalışan, iş gören.
  9. Sıfat işçi+, geçimini işçilikle kazanan.
    a working man.
  10. Sıfat işleyen, işler durumda.
  11. Sıfat iş+, işe/çalışmaya ait.
  12. Sıfat işe yarar, yararlı, yeterli, fayda sağlayan, işi kolaylaştıran.
    a working model. a working majority.
    a working knowledge of French.
  13. Sıfat seyiren.
  14. Sıfat mayalanan, köpüren.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

shorten one's working time
çalışma süresini kısaltmak Fiil
working class
işçi sınıfı İsim, Sosyoloji
working class
emekçi sınıf İsim, Sosyoloji
working class
emekçiler İsim, Sosyoloji
working classes
emekçi sınıflar İsim, Sosyoloji
working classes
emekçi halk İsim, Sosyoloji
working classes
emekçiler İsim, Sosyoloji
working classes
emekçi kitleler İsim, Sosyoloji
automatic working
otomatik işleme
fast working
hızlı
hard working
çalışkan
hard- working
çok çalışma
hot working
haddeleme
hot working
ocakta ısıtarak metallere şekil verme
joint working
ortak çalışma
keep working
çalışmaya devam etmek Fiil
manner of working
çalışma şekli
mode of working
çalışma şekli
open working
açık maden ocağı işletmesi
overstrain oneself with working
çalışarak kendini çok yormak Fiil
ready for working
işlemeye hazır
soil working
toprak işlemek Fiil
soil working
toprak işleme
sunday working
pazar günü çalışma
underground working
yeraltı çalışması
working account
işletme hesabı
working account
bir işletmenin brüt kârını hesaplamak amacı ile hazırlanan muhasebe taslağı
working account
işleyen hesap
working affiliation
iş bağlantısı
working age
çalışma yaşı
working agreement
geçerli anlaşma
working agreement
iki memleket arasında geçici gümrük ve ticaret anlaşması
working agreement
muvakkat anlaşma
working agreement
iş sözleşmesi
working as a maid
hizmetçilik
working asset
işletme değerleri.
working assets
dönen (cari) varlıklar İsim
working assets
fiyatı genelde alelade hisse senetlerinin fiyatlarıyla inip çıkan menkul değerlere yatırılmış aktifler İsim
working atmosphere
işyeri havası İsim
working budget
iş bütçesi
working capacity
iş kapasitesi
working capacity
çalışma kapasitesi
working capital
döner sermaye, net cari aktif.
working capital loan
gelir getiren varlıkların satın alınması için alınan kısa vadeli kredi
working capital ratio
işletme sermayesi oranı
working capital turnover
işletme sermayesi cirosu İsim
working card
(US) çalışma kartı
working charges
işletme masrafları İsim
working charges
işletme giderleri İsim
working class
işçi sınıfı.
working class
işçi sınıfı İsim, Sosyoloji
working classes
işçi sınıfı
working climate
çalışma havası İsim
working clothes
iş giysisi
working coefficient
işletme katsayısı
working conditions
çalışma koşulları/ şartları.
working contract
çalışma sözleşmesi
working control
şirketin hisse senetlerinin yüzde elli birini elinde bulundurma ya da kendi aralarında anlaşmış küçük
bir grubun şirket yönetimini ele geçirmesi
working cost
genel giderler
working cost
işletme masrafları İsim
working costs
işletme giderleri İsim
working couple
bir evde çalıştırılan karı-koca
working cover
hasar frekansının fazla olmasının beklendiği ve sedan şirketin konservasyonunu aşan kısmı belirli bir
limite kadar temin eden bir hasar fazlası reasür
working day
iş/çalışma günü.
working day
günlük çalışma süresi.
a seven-hour workday = working day. İsim
working definition
tartışmada kullanılacak temel deyimlerin açıklanması
working definition
çalışma tanımı
working dinner
iş yemeği
working directory
yürürlükteki dizin çalışma Bilgi Teknolojileri
working drawing
imalât resmi.
working environment
çalışma ortamı İsim, İstihdam
working environment
iş ortamı İsim
working equipment
iş teçhizatı
working expenditure
işletme giderleri İsim
working expenditure
işletme gideri
working expenses
işletme masrafları İsim
working expenses
çalışma giderleri İsim
working facilities
çalışma tesisleri İsim
working force
işgücü
working foreman
usta
working fund
olağan bir iş gününde banka veznedarının kasasındaki para
working group
çalışma grubu
working group
çalışma grubu İsim
working guides
talimat
working guides
yönerge
working hours
iş/çalışma saatleri.
working hours
çalışma saatleri İsim, İstihdam
working hours
mesai saatleri İsim
working hypothesis
geçici varsayım.
working in an office
büroda çalışmak Fiil
working instructions
çalışma talimatı
working knowledge
kullanışlı bilgi
working language
idare edecek kadar dil bilmek
working life
çalışma ömrü
working load
iş yükü
working majority
iş görmeye yetenekli çoğunluk
working man
işçi
working margin
beklenmedik durumlar için yedek akçe
working method
çalışma metodu
working method
işletme tarzı
working model
çalışan model
working of an account
bir hesabın işletilmesi
working order
faaliyet
working order
işletme düzeni
working organization
çalışma teşkilatı
working overtime
fazla mesai yapmak Fiil
working papers
(a) (yabancılara verilen) çalışma izni belgesi, (b)
ABD reşit olmayanlara verilen çalışma izni belgesi.
working partner
bir firmada aktif olarak çalışan ortak
working partner
faal a b
working partner
komandite ortak
working partner
komandite a b
working party
çalışma grubu
working people
çalışanlar
working period
çalışma dönemi
working place
işyeri
working place
çalışma yeri
working plan
inşaat projesi
working plant
işletme tesisatı
working population
çalışan nüfus
working potential
işgücü potansiyeli
working power
(makine) çalışma gücü
working premises
işyeri
working proceeds
işletme hasılatı
working proceeds
üretim hâsılatı
working process
çalışma yöntemi
working program (me)
çalışma programı
working program me
çalışma programı
working quarter
işçi mahallesi
working regulations
işyeri çalışma talimatı
working regulations
çalışma kuralları İsim
working reserve (bank)
tahsilatı yapılmakta olan mali araçlar ve başka bankalardaki mevduat
working reserve (bank)
bankanın nakit parası
working result
işletme geliri
working scheme
çalışma planı
working season
çalışma mevsimi
working sheet
çalışma kâğıdı
working sheet
çalışma kağıdı
working something up
işleme
working statement
işletme raporu
working substance
=
working fluid: işler-özdek: basınç, sıcaklık, hacim, şekil değişmelerine uğrayarak güç makinelerini
çalıştıran özdek (sıvı, buhar, vb.).
working surface
çalışma yüzeyi.
working system
çalışma sistemi
working through
derinlemesine çalışma İsim, Psikoloji
working time
mesai saati İsim, İstihdam
working time
çalışma süresi İsim, İstihdam
working time
çalışma zamanı
working time
mesai saatleri İsim, İstihdam
working time
çalışma saati İsim, İstihdam
working time
çalışma saatleri İsim, İstihdam
working together
teşrikimesai
working under an agreement
anlaşmalı
working week
iş haftası İsim
working week
çalışma haftası İsim
working wife
çalışan kadın eş
working woman
çalışan kadın
working year
işletmenin hesap yılı
actual working hours
fiilen çalışılan saatler İsim
beef up working capital
işletme sermayesini artırmak Fiil
collectively agreed working hours
toplu sözleşmeyle üzerinde anlaşmaya varılan çalışma saatleri İsim
deductions from working capital
işletme sermayesinde yapılan indirimler İsim
during working hours
çalışma saatleri içinde
economic working life
bir varlığın içinde bulunduğu ekonomik koşullarda yararlı olabileceği süre
exploit the working classes
emekçi sınıfları sömürmek Fiil
exploit with working classes
emekçi sınıfları sömürmek Fiil
extension of working hours
çalışma saatlerinin uzatılması
flexible working arrangement
esnek çalışma düzeni
gross working capital
brüt işletme sermayesi
grunt while working hard
ıkınmak Fiil
in working order
çalışır durumda
interruption in working hours
çalışma saatlerine ara verme
iron working industry
demir işleme sanayii İsim
jib at working overtime
fazla mesai yapmak istemek Fiil
net working capital
net çalışma sermayesi
net working capital
net işletme sermayesi
normal working conditions
normal çalışma şartları İsim
normal working day
normal çalışma günü
outside working hours
çalışma saatleri dışında
ratio of working expenses
işletme masraflarının oranı
reduction of working hours
çalışma saatlerinin indirilmesi İsim
shortening of working hours
çalışma saatlerinin kısaltılması
standard working week
standart çalışma haftası İsim
the working classes
işçi sınıfı
uninsured working expenses
taşıma
uninsured working expenses
paketleme ve navlun ile maaşlar gibi sigortalanmayan masraflar İsim
uninsured working expenses
iş durması poliçesinde satın almalar İsim
whether working d
hava şartlarının elverişli olmasından ötürü çalışmaların yapılabileceği gün
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.