Türkçe-Ingilizce Çeviri

  1. However,
Türkçe-Ingilizce çeviriler: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

ancak
scarcely Zarf
ancak
on the other hand
ancak
bare
ancak
just
ancak
but
ancak
provided that
ancak
merely Zarf
ancak
by the skin of one's teeth
ancak
entirely Zarf
ancak
just about
ancak
solely Zarf
ancak
only Zarf
ancak
conversely Zarf
ancak
barely Zarf
ancak
however
ancak
hardly Zarf
ancak
nevermore
ancak
yet
ancak
saving
ancak
simply
(bilanço) tahakkuk etmiş ancak tahsil edilmemiş faiz
interest earned not collected
... de dahil olmak, ancak bununla sınırlı olmamak üzere
including, without limitation, ... Zarf, Hukuk
... de dahil olmak, ancak bununla sınırlı olmamak üzere
including but not limited to ... Zarf, Hukuk
… da dahil olmak, ancak bununla sınırlı olmamak üzere
including, without limitation, … Zarf, Hukuk
ancak (sadece) bu tarihten itibaren işlemeye başlamak üzere
to run only from this date
ancak ailesine yetecek kadar yiyecek üreten çiftçiler
subsistence farmers İsim
ancak basacak yer
toehold
ancak bazı bankalarca kullanılabilecek akreditif
straight credit
ancak belgelere dayanarak devir ve temlik edilebilir
in grant
ancak belgelere dayanarak devir ve temlik edilebilir olmak
to lie in grant Fiil
ancak bir olayın vukuu halinde kazanılacak değerler
contingent asset
ancak bir tek atacak kadar vakti olmak
to have just time for a quick one Fiil
ancak dava ile almak hakkını haiz olduğu şey
in acuse
ancak doktor reçetesi ile satılan ilaç
ethical medicine
ancak dolaylı olarak
constructive malice
ancak geçerli olan
indifferent
ancak geçerli oluş
indifference
ancak geçimini sağlamak
to earn a bare living Fiil
ancak haksız yapılan idam
judicature murder
ancak hamiline ödenebilen kuponları olan tahvil
registered coupon bond
ancak henüz ödenmemiş giderlerden doğan borç
accrued expenses
ancak henüz ödenmemiş giderlerden doğan borç
accrual expense
ancak henüz tahsil edilmemiş gelirlerden doğan alacak
accrued income
ancak hiçbir şeyde usta olmayan kişi
jack- of-all-trades-and-master-of-none
ancak itibarı aynı oranda artmamış şirket
mushroom organization
ancak karanlıkta görülebilen hafif ışık
phosphorescence
ancak kısmen geçerli bir vasiyet
partial intestacy
ancak klişeler halinde düşünebilmek
to be compartmentalize d Fiil
ancak mahkeme ile elde edilebilecek hak
litigious right
ancak mal varlığından sorumlu tutulmak
to be liable to the extent of one's property Fiil
ancak masraflarını karşılamak
to get out without loss Fiil
ancak niyetin apaçık olduğu fiil (nakıs teşebbüs
overt act
ancak özel nitelikleri yüzünden maliyet hesaplarına katılmayan masraflar
exceptional non-recurring cost
ancak para
notional income
ancak piyasaya henüz çıkarılmamış
authorized bonds
ancak satılmamış hisseler
excess shares İsim
ancak söz konusu dönemin sonundan önce ödenmeyen meblağ
accrual charge
ancak söz konusu şahıstan alınmamış bedel için açılan dava
actions for repayable
ancak taammüden olmayan adam öldürme
second degree murder
ancak takas adasınca ödenebilir
payable only through the clearinghouse
ancak takas odasınca ödenebilir
payable only through the clearinghouse
ancak taşıyıcısına ödenebilir kuponları bulunan tahvil
registered coupon bond
ancak ucu ucuna kurtaran satışlar
marginal sales İsim
ancak uzmanlarca anlaşılabilir
to be comprehensible only to specialists
ancak yetecek kadar
barely Zarf
ancak yeterli
simple
bir temlikin ancak pek uzak bir gelecekte hüküm ifade etmesi
remoteness
borsa üyesi olmayan ancak hisse alım satımıyla uğraşan firma
bucket shop
bunları ancak ucuz fiyattan almayı kabul eder
odd lot
dağıtılacağı açıklanmış ancak henüz ödenmemiş kâr payları
deferred dividends İsim
darkafalı ancak nüfuzu olan şahsiyet
large charge
davacı taraf olan ancak davada kendi menfaati olmayan taraf
nominal plaintiff
den başka; ancak; yalnız
save
inşaatın ancak yarısı bitmiş durumda
in mid construction
kanunen dava hakkı verilen ancak şekli belli olmayan dava
condictio ex lege
mahkeme kararıyla , ancak haksız yapılan idam
judicature murder
olsa olsa ancak orada
if anywhere
rantabilitesi ile kendini ancak kurtaran firma
marginal firm
tahakkuk etmiş ancak tahsil edilmemiş faiz
interest not collected
temsil ettiği kişinin veya kuruluşun ürünlerini satan ancak
delcredere agent
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.

ancak
Yalnız, sâdece