Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim Fransızcaya özgü deyim/tabir/sözcük.
  2. İsim Fransızcadan alınmış deyim/ifade/söz.
  3. İsim Fransızcadan harfiyen çevrilmiş deyim. Örneğin anlamı “
    That is obvious” olan Fransızca

    “Ça
    saute aux yeux” deyiminin İngilizceye “
    That leaps to the eyes” şeklinde çevrilmesi.
  4. İsim Fransız etkisi/karakteri/özelliği.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim